Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
motorization device of a trailer coupled to a traction engine.
dispositif de motorisation d'une remorque attelée à un tracteur équipé d'un organe moteur principal.
device for measuring the electrical energy provided to a railway traction engine
dispositif de mesure de l'énergie de électrique fournie à un engin de traction ferroviaire
transportation unit with truck tractor with removable platform interchangeable with another traction engine
ensemble de transport à véhicule tracteur dont la plateforme est amovible et interchangeable avec un autre engin tracteur
a device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electric machine is a traction engine.
dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la machine électrique est un moteur de traction.
the electrical machines are likely to operate at least part of their operating time as traction engine for the motor vehicle.
les machi nes électriq ues sont susceptibles de fonctionner au moins une partie de leur temps de fonctionnement comme moteur de traction du véhicule automobile.
traction engine according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the lateral guide element is constructed as a tension chain.
véhicule tracteur selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de guidage latéral est en forme de chaíne de traction.
coupling and lifting device for traction engines, in particular for tractors
dispositif d'accouplement et de levage pour des vehicules tracteurs, notamment pour des tracteurs agricoles
device for the ventilation of railway traction engines and for filtering the ventilation air.
dispositif de ventilation de moteur de traction ferroviaire et d'épuration de l'air de ventilation.