Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• a train, ferry or aircraft that offers services on a route, as set out in the regulations.
jean tremblayadvisor, strategic planning / conseiller, planification stratégique treasury board secretariat / secrétariat du conseil du trésor ottawa, canada message écrit ou oral :
the train ferry did 131 round trips between january and march 2006, seven more than during the same time last year.8
en nombre de navires, ce sont 28 navires qui ont transité au port entre janvier et mars 2006.10
in terms of traffic, the train ferry made 239 round trips, a dozen fewer than in last year’s first quarter.12
la hausse des chargements d’ilménite (minerai fer et titane) explique en grande partie cette augmentation du tonnage.10
30 this data does not include the tonnage passing through the ports of baie-comeau and matane on the georges-alexandrelebel train ferry.
baisse du tonnage manutentionné en 2006, le tonnage total manutentionné au port de saint john a totalisé 24,9 mt, soit 10 % de moins que l’an dernier.