Hai cercato la traduzione di trainingin da Inglese a Francese

trainingin firms inactivitv
travailleurs découragés

e-learningand trainingin europe
learning e et formation en europe

vocational education and trainingin luxembourg
le système de formation professionnelle au luxembourg

vocational education and trainingin the netherlands
le système de formation et d’enseignementprofessionnels aux pays-bas

experience and trainingin socioprofessional and ee fields.
expérience et formation dans les domaines socioprofessionnels et d’éducation à l’environnement.

let’s say you’re examining continuing trainingin enterprises.
bien sûr, les différences qui existent traditionnellemententre les États membres demeurent.

the role of public policy in worker trainingin italy (1)
le rôle des politiques publiques de formationdes salariés en italie(1)

public spending on education and trainingin the region is high by internationalstandards.
les organismes publics d’eftp ne peuventguère être efficaces du fait de leur manqued’autonomie administrative eu égard auxministères et administrations centrales. vu

the government takes some responsibility, through financially stimulating trainingin enterprises.
lespouvoirs publics ne participent que partiellement à son financement, par le biais d’incitationsà la formation dans les entreprises.

all member states report different types of parents’ trainingin the community.
tous les États membres rapportentplusieurs types de formation des parents dans la communauté.

15.and what happens if i become unemployed or i go on trainingin the host member state?
15.que se passe-t-il si je perds mon emploi dans l’État membred’accueil ou si j’y poursuis une formation?

helping the ministryof education and trainingin vietnam keep trackof education service deliveryto 15 million schoolchildren by650 000 teachers
aide apportée au ministère vietnamien de l’Éducation etde la formation dans le cadre du suivi des services éducatifs dispensés à 15 millions d’écoliers par 650 000 enseignants

education and trainingin europe was to become a quality reference forthe whole world (see box 2).
lʼéducation et la formation en europe devaient devenir uneréférence de qualité pour le monde entier (voir encadré 2).

atip implementation trainingin 2003-2004, training sessions for field personnel on the overview of the atip legislations were delivered.
mise en oeuvre de l'aiprp mise en application et formationen 2003-2004, le scc a offert des séances d’information aux membres du personnel régional.

education and trainingin 2005, 30 loans for investment in education and training under the i2i umbrella amounted to almost eur 2.2 billion.
Éducation et formationen 2005, 30 prêts pour les investissements dans l'éducation et la formation au titre du programme i2i ont été accordés pour un montant de près de 2,2 milliards d'euros.

home-based nurse trainingin south africa;youth involvement in community forest managementin peru;digital inclusionin brazil
formation en soins infirmiers à domicile en afrique du sud ; implication des jeunes dans la gestion communautaire des forêts au pérou ; inclusion numérique au brésil.

it stimulatesexchanges and discussions betweenthose responsible for vocational trainingin eu member states and other participating countries (31 countries in total).
ce programme stimule les échanges et le débat entre les responsables de la formation professionnelle au sein des États membres de l'ue et d'autres pays participants (31 au total).

conscious that there is still much to do in terms ofa bipartite dialogue, the romanian social partnershave high hopes of the two phare twinning projects aimed at improving information and trainingin social dialogue as well as strengthening sectoraldialogue.
conscients que des efforts sont encore à faireconcernant le dialogue bipartite, les partenairessociaux roumains attendent beaucoup des deuxprojets de jumelage phare qui visent à améliorerl'information et la formation sur le dialogue socialainsi qu'à permettre le renforcement du dialogue debranche.

it contains examples of good practice in trainingin the tourism sector, which provide useful ideas and concepts for further initiative.we hope that tourism enterprises and all other stakeholders concerned will takethem up and build on them in turn.
nousespérons que les entreprises du secteur et tous les autres acteurs concernéstrouveront dans les idées et les concepts développés des enseignements utiles pourleur propre pratique ainsi qu’une précieuse source d’inspiration pour l’élaboration denouvelles initiatives.

as a result, lifelong learningand continuing vocational trainingstatistics are becoming increasingly important. within thedomain of lifelong learningstatistics, formaleducationcorresponds to educationand trainingin the regular system ofschools, universitiesand colleges.
en conséquence, les statistiques sur la formation permanente et laformation professionnelle jouent un rôle de plus en plus important.en ce qui concerne les statistiques sur la formation permanente,l’enseignement formel correspond à l’enseignement et à laformation dispensés dans les écoles, les universités et lesétablissements supérieurs officiels.