Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trametes
trametes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trametes versicolor, laccase, formulation experiment, solid fermentation, uniform design.
trametes versicolor, laccase, formulation a été entreprise, fermentation solide, conception uniforme. [traduit par la rédaction]
morphological and cultural studies of trametes aethalodes mont. were carried out to evaluate its taxonomic position.
les caractères morphologiques et culturaux de trametes aethalodes mont. ont été étudiés en vue d'évaluer la position taxinomique de cette espèce.
the method according to claim 6, wherein said laccase is derived from trametes spp . or pleurotus spp .
procédé selon la revendication 6, dans lequel ladite laccase est dérivée de trametes spp. ou de pleurotus spp.
a method according to claim 1 or 2 wherein the microorganism is of the genus trametes , polystictus or polyporus .
procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel le microorganisme est du genre trametes , polystictus ou polyporus .
the white-rot fungus trametes versicolor decolorized the mono-azo-substituted naphthalenic dye amaranth.
le champignon trametes versicolor, responsable de la pourriture blanche, décolore l’amaranthe, un colorant naphtalénique mono-azo substitué.
a plant according to any of the preceding claims wherein the plant is maize and wherein the nucleotide sequence is a trametes versicolor nucleotide sequence.
plante selon l'une quelconque des revendications précédentes, où la plante est le maïs, et la séquence nucléotidique est une séquence nucléotidique de trametes versicolor .
key words: lignin phenols, cuo oxidation, laccase, manganese peroxidase, trametes versicolor, stagonospora gigaspora
mots clés : phénols des lignines, oxydation au cuo, laccase, peroxydase du manganèse, trametes versicolor, stagonospora gigaspora.
the antagonistic activity of trametes hispida bagl. in dual culture with hirschioporus species and other non-basidiomycetous fungi is interpreted as hyphal interference.
l'activité antagoniste de trametes hispida bagl. mis en culture en présence de l'une ou l'autre des espèces de hirschioporus, ou même d'autres champignons non-basidiomycètes, est interprétée comme due à l'interférence des hyphes.
the brominated furanones inhibit the growth of both fungi and bacteria, including the fugnal species candida albicans, gloeophyllum trabeum, chaetomium globosum, and trametes versicolor and the bacterial species pseudomonas aeruginosa
ces furanones bromées inhibent la croissance de champignons et de bactéries, notamment des espèces fongiques candida albicans, gloeophyllum trabeum, chaetomium globosum et trametes versicolor, et de l'espèce bactérienne pseudomonas aeruginosa
key words: biodecoloration, initial biodecoloration rate v0, dye concentration, azo dyes, amaranth, trametes versicolor, white-rot fungi.
mots-clés : décoloration biologique, taux de décoloration initiale v0, concentration de colorant, colorants azo, amaranthe, trametes versicolor, champignon de la pourriture blanche. [traduit par la rédaction]
the involvement of lignin peroxidase (lip) in the decoloration of the mono-azo substituted napthalenic dye amaranth was investigated with pure enzymes and whole cultures of trametes versicolor.
l’implication de la lignine peroxydase (lip) dans la décoloration de l’amaranthe, un colorant naphtalénique monoazo substitué, a été examinée à l’aide d’enzymes purifiées et de cultures de trametes versicolor.