Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on all continents, democratorships are trampling our values.
sur tous les continents, les démocratures piétinent nos valeurs.
Ultimo aggiornamento 2019-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stay on established trails to avoid trampling vegetation.
restez sur les sentiers établis pour éviter de piétiner la végétation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• riparian impacts (trampling of shoreline vegetation)
• incidences sur le secteur riverain (piétinement de la végétation riveraine).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are trampling on their identity and their aspirations.
nous foulons aux pieds leur identité et leurs aspirations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, and a lifted position above the trampling reference plane
de référence de piétinement déterminé, et une position relevée au-dessus du plan
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
first, trampling kills plants directly (fig. 2c).
premièrement, le piétinement tue directement les plantes (figure 2c).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
set up/removal of waste facilities trampling of grass -
fournir les procédures de sécurité permettant de s’assurer que les participants restent dans la zone désignée de l’événement spécial.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we cannot tolerate wholesale trampling on human and minority rights.
nous ne pouvons tolérer que soient piétinés allègrement les droits de l'homme et des minorités.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
trampling over human rights today paves the way for conflict tomorrow.
ceux qui foulent aux pieds les droits de l' homme posent les bases des conflits de demain.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: