Hai cercato la traduzione di transaction has been declined da Inglese a Francese

our help has been declined.
le gouvernement pakistanais a décliné notre aide. devons-nous pour autant faire nos valises et rentrer chez nous?

your transaction has been saved
erreur , réessayer plus tard

your transaction has been cancelled...
votre transaction a été annulée ...

your transaction has been successfully recorded
veuillez retirer vos billets a 20:50

country where the transaction has been made; 8.
pays où l’opération a été effectuée; 8.

whether the transaction has been completed or not 9.
une mention indiquant si l'opération a été complétée ou non 9.

consequently, the whole transaction has now been cleared.
l'ensemble de l'opération a donc reçu le feu vert de la commission.

this transaction has been authorized by the european commission.
cette opération a été autorisée par la commission européenne.

reissue the statement after a transaction has been started
exécutez à nouveau l’instruction après le démarrage d’une transaction.

— free provided the underlying transaction has itself been liberalized
— libre dans la mesure où la transaction sous­jacente est libérée

conditions for refunding when a payment transaction has been authorised.
conditions présidant au remboursement lorsqu’une opération de paiement a été autorisée.

in the latter case, on what basis has assistance been declined?
dans ce dernier cas, pour quels motifs l'assistance a-t-elle été refusée?

for each one that has been approved there is one who has been declined.
pour chaque demande approuvée, il y en a une autre qui a été rejetée.

this transaction has been included in the declaration number 20 entry 4;
cette transaction a été incluse dans la déclaration numéro 20, entrée 4.

access to the service is then possible only when the transaction has been successful
l'accès au service n'est alors possible que lorsque le transaction est réussie

these warranties must remain in force after the transaction has been completed.
ces garanties doivent demeurer en vigueur après la conclusion de la vente.

and your credit card payment has been declined please contact avg customer services .
et que votre règlement par carte de crédit a été rejeté nous vous recommandons de contacter le service client avg .

after the address phase of the transaction has been initiated in the pci circuit block
après que la phase adresse du transfert a été lancée dans le bloc-circuit pci

once a transaction has been completed, users are responsible for clearing the browser cache.
une fois la transaction terminée, les utilisateurs doivent vider l'antémémoire du navigateur.

if a transaction has been formed, the formed transaction is transmitted during the entered period
si une transaction a été formée, elle est transmise durant le délai défini