Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transendothelial migration
migration trans-endothéliale
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
migration, transendothelial
migration trans-endothéliale
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transendothelial and transepithelial migration
migration transendothéliale et transépithéliale
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
regulation of eosinophil transendothelial migration
institut de recherche*
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the assay is transendothelial assay using endothelial cells cultured on microporous filters
ledit dosage est un dosage endothélial dans lequel des cellules endothéliales cultivées sur des filtres microporeux sont utilisées
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specific monocyte key functions comprise measurements of phagocytic activity and transendothelial migration.
les fonctions clés spécifiques des monocytes comprennent les mesures de l'activité des phagocytes et la migration transendothéliale.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method for modulating transendothelial migration of cells promoting inflammation, and related methods of measurement thereof
procede de modulation de la migration transendotheliale des cellules favorisant l'inflammation et procedes connexes de mesure de cette migration
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
transendothelial migration in vitro is markedly inhibited by monoclonal antibodies against cd18 integrins or icam-1.
la migration transendothéliale in vitro est inhibée de façon marquée par les anticorps monoclonaux dirigés contre les intégrines cd18 ou la molécule icam-1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methods for controlling transendothelial migration and corresponding agents are disclosed, as are related diagnostic methods and drug discovery assays
l'invention concerne également des procédés de régulation de la migration transendothéliale et des agents correspondants, ainsi que des procédés de diagnostic et des méthodes de recherche de médicaments
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
key words: interleukin-8, nuclear factor k b, transendothelial migration, nitric oxide.
mots clés : interleukine 8, facteur nucléaire k b, migration transendothéliale, oxyde nitrique, monoxyde d'azote.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method for inhibiting the transendothelial migration of cells such as leukocytes or tumor cells by a cd-binding substance and uses thereof
procede pour inhiber la migration transendotheliale des cellules telles que les leucocytes ou les cellules tumorales par une substance de fixation de cd, et utilisations de ce procede
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
the present invention provides compositions and methods for preparation of a three-dimensional transendothelial cell migration (tem) assay
l'invention concerne des compositions et des méthodes de préparation d'un dosage de migration cellulaire transendothéliale (tem) tridimensionnelle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention provides compositions and methods for preparation of a three-dimensional transendothelial cell migration (tem) assay.
l'invention concerne des compositions et des méthodes de préparation d'un dosage de migration cellulaire transendothéliale (tem) tridimensionnelle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in certain embodiments, the compounds are useful for the treatment of diseases or disorders associated with transendothelial migration of t cells and activated t cells, and proinflammatory cytokine production from t cells and macrophages
dans certains modes de réalisation, ces composés sont utiles dans le traitement de maladies ou de troubles associés à la migration transendothéliale des cellules t et des cellules t activées, et à la production de cytokine proinflammatoire à partir de cellules t et de macrophages
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the introduced microbubbles, the agitating being substantially localized to the targeted organ or tissue of interest, the local agitating of the introduced microbubbles enhancing transendothelial migration of the cell sized objects into the targeted organ or tissue of interest
les microbulles introduites, l'agitation étant sensiblement localisée à l'organe ou au tissu ciblé d'intérêt, l'agitation locale des microbulles introduites augmentant la migration transendothéliale des objets de taille cellulaire vers l'organe ou le tissu cible d'intérêt
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inhibition of such transendothelial migration will play a role in the prevention and/or diminishment of organ damage in inflammation, and the present method may be especially useful in the treatment of chronic inflammation, as well as in treating acute inflammation.
l'inhibition de cette migration transendothéliale pourra jouer un rôle dans la prévention et/ou la réduction de l'inflammation provoquant la lésion d'organes, et ce procédé peut être notamment utile dans le traitement d'inflammations chroniques et aiguës.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention provides compositions of avicins and avicin mixtures that enhance topical, percutaneous, transmucosal, transepithelial, transendothelial or transdermal transport of agents including diagnostic molecules, therapeutic drugs and cosmetic materials.
la présente invention concerne des compositions d’avicines et de mélanges d’avicines qui améliorent le transport par voie topique, percutanée, transmuqueuse, transépithéliale, transendothéliale et transdermique d’agents parmi lesquels des molécules diagnostiques, des médicaments thérapeutiques et des substances cosmétiques.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is hypothesised that this enhanced transendothelial transport is mediated by the gp-60 albumin receptor, and that there is accumulation of paclitaxel in the area of tumour due to the albumin-binding protein sparc (secreted protein acidic rich in cysteine).
l’ hypothèse est que ce transport transendothélial facilité est médié par le récepteur de l’ albumine gp60, et qu’ il y a accumulation de paclitaxel dans la zone tumorale grâce à l’ albumin- binding protein, sparc (secreted protein acidic and rich in cysteine).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: