Hai cercato la traduzione di transilluminate da Inglese a Francese

• swelling may transilluminate differential diagnosis
• la tuméfaction peut être transilluminée.

unlike the hydrocele, it does not transilluminate.
néanmoins, on a pu constater certaines constantes dans les symptômes et les réactions psychologiques des victimes de la torture.

an illuminating bougie in which an elongate bougie body is formed of material for transmitting and diffusing light laterally to transilluminate adjacent body tissue
bougie d'éclairage comprenant un corps de bougie allongé fabriqué en un matériau transmettant et diffusant latéralement la lumière afin d'éclairer les tissus corporels adjacents

the wand is placed against breast or other tissue to transilluminate it, and the patient experiences no discomfort because the light emitting surface is cool
on place le tube contre la poitrine ou d'autres tissus du patient pour les transilluminer, le patient ne ressentant aucune gène étant donné que la surface luminescente est froide

illuminating light from a light source enters the proximal end of the bougie, and is conducted to the distal portion thereof to exit the bougie, and transilluminate the surrounding wall of the organ or structure
la lumière éclairante provenant d'une source lumineuse pénètre dans l'extrémité proximale de la bougie et est conduite jusqu'à sa portion distale pour sortir de la bougie et transilluminer la paroi environnante de l'organe ou de la structure

illuminating light from a light source enters the proximal end of the bougie, and is conducted to the distal portion thereof to exit the bougie, and transilluminate the surrounding wall of the organ or structure.
la lumière éclairante provenant d'une source lumineuse pénètre dans l'extrémité proximale de la bougie et est conduite jusqu'à sa portion distale pour sortir de la bougie et transilluminer la paroi environnante de l'organe ou de la structure.

the monitoring device has at least two light measuring paths, which transilluminate a flow of chemicals by means of a light source, wherein the bundle of light beams irradiated by the light source is received by a light sensor
un dispositif de surveillance comprenant au moins deux lignes de mesure de lumière, qui transilluminent un flux de produits chimiques à l'aide d'une source lumineuse, les faisceaux lumineux émis par cette source lumineuse étant reçus par un capteur de lumière

the monitoring device has at least two light measuring paths, which transilluminate a flow of chemicals by means of a light source, wherein the bundle of light beams irradiated by the light source is received by a light sensor.
l'invention concerne un dispositif de surveillance comprenant au moins deux lignes de mesure de lumière, qui transilluminent un flux de produits chimiques à l'aide d'une source lumineuse, les faisceaux lumineux émis par cette source lumineuse étant reçus par un capteur de lumière.

a light source transilluminates the single transparency with optical radiation so as to project the pattern onto the object
une source de lumière transillumine le transparent unique avec un rayonnement optique afin de projeter le profil sur l'objet