Hai cercato la traduzione di transleithania da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

transleithania

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

after the compromise of 1867, novi sad was located within the kingdom of hungary or transleithania, one of two parts of austria-hungary.

Francese

après 1867, novi sad fut intégrée au royaume de hongrie, à l'intérieur de l'empire d'autriche-hongrie.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

==austrian empire (1804–67)=====state chancellor (1821–48)===* klemens wenzel, prince von metternich (25 may 1821 – 13 march 1848)===ministers-president (1848–52)===* count franz anton von kolowrat-liebsteinsky (20 march – 19 april 1848)* count karl ludwig von ficquelmont (19 april – 19 may 1848) (acting)* baron franz von pillersdorf (19 may – 8 july 1848) (acting)* baron anton von doblhoff-dier (8 july – 18 july 1848) (caretaker government)* baron johann von wessenberg-ampringen (18 july – 21 november 1848)* prince felix of schwarzenberg (21 november 1848 – 5 april 1852)===chairmen of the ministers' conference (1852–67)===* count karl ferdinand von buol (11 april 1852 – 21 august 1859) (informal)* count johann bernhard von rechberg und rothenlöwen (21 august 1859 – 4 february 1861)* archduke rainer ferdinand (4 february 1861 – 26 june 1865)* count alexander von mensdorff-pouilly (26 june – 27 july 1865)* count richard belcredi (27 july 1865 – 7 february 1867)* count friedrich ferdinand von beust (7 february – 30 december 1867)==austria–hungary (1867–1918)=====foreign ministers as chairmen of the ministers' council for common affairs===* count friedrich ferdinand von beust (30 december 1867 – 8 november 1871)* count gyula andrássy (14 november 1871 – 2 october 1879)* baron heinrich karl von haymerle (8 october 1879 – 10 october 1881)* count gustav kálnoky (20 november 1881 – 2 may 1895)* count agenor maria gołuchowski (16 may 1895 – 24 october 1906)* count alois lexa von aehrenthal (24 october 1906 – 17 february 1912)* count leopold berchtold (17 february 1912 – 13 january 1915)* count stephan burián von rajecz (13 january 1915 – 22 december 1916)* count ottokar von czernin (22 december 1916 – 14 april 1918)* count stephan burián von rajecz, again (16 april 1918 – 24 october 1918)* count gyula andrássy (the younger): (24 october 1918 – 1 november 1918)* baron ludwig von flotow (2 november 1918 – 11 november 1918)===ministers-president of cisleithania===* prince karl of auersperg (30 december 1867 – 24 september 1868)* count eduard taaffe (24 september 1868 – 15 january 1870)* baron ignaz von plener (15 january – 1 february 1870)* leopold hasner von artha (1 february – 12 april 1870)* count alfred józef potocki (12 april 1870 – 6 february 1871)* count karl sigmund von hohenwart (6 february – 30 october 1871)* baron ludwig von holzgethan (30 october – 25 november 1871)* prince adolf von auersperg (28 november 1871 – 15 february 1879)* knight karl von stremayr (15 february – 12 august 1879)* count eduard taaffe, again (12 august 1879 – 11 november 1893)* prince alfred of windisch-grätz (11 november 1893 – 19 june 1895)* count erich kielmansegg (19 june – 30 september 1895) (caretaker government)* count kasimir felix badeni (30 september 1895 – 30 november 1897)* baron paul gautsch von frankenthurn (30 november 1897 – 5 march 1898)* prince franz of thun and hohenstein (5 march 1898 – 2 october 1899)* count manfred von clary-aldringen (2 october – 21 december 1899)* knight heinrich von wittek (21 december 1899 – 18 january 1900) (caretaker government)* ernest von koerber (19 january 1900 – 31 december 1904)* baron paul gautsch von frankenthurn, again (31 december 1904 – 2 may 1906)* prince konrad of hohenlohe (2 may – 2 june 1906)* baron max wladimir von beck (2 june 1906 – 15 november 1908)* count richard von bienerth-schmerling (15 november 1908 – 28 june 1911)* baron paul gautsch von frankenthurn, third term (28 june – 3 november 1911)* count karl von stürgkh (3 november 1911 – 21 october 1916)* ernest von koerber, again (29 october – 20 december 1916)* count heinrich clam-martinic (20 december 1916 – 23 june 1917)* ernst seidler von feuchtenegg (23 june 1917 – 27 july 1918)* baron max hussarek von heinlein (27 july – 27 october 1918)* heinrich lammasch (27 october – 11 november 1918)===ministers-president of transleithania===* gyula andrássy (17 february 1867 – 14 november 1871)* menyhért lónyay (14 november 1871 – 4 december 1872)* józsef szlávy (4 december 1872 -1 march 1874)* istván bittó (1 march 1874 – 2 march 1875)* béla wenckheim (2 march 1875 – 20 october 1875)* kálmán tisza (20 october 1875 – 13 march 1890)* gyula szapáry (13 march 1890 – 17 november 1892)* sándor wekerle (17 november 1892 – 14 january 1895)* dezső bánffy (14 january 1895 – 26 february 1899)* kálmán széll (26 february 1899 – 27 june 1903)* károly khuen-héderváry (27 june 1903 – 3 november 1903)* istván tisza (3 november 1903 – 18 june 1905)* géza fejérváry (18 june 1905 – 8 april 1906)* sándor wekerle, again (8 april 1906 – 17 january 1910)* károly khuen-héderváry, again (17 january 1910 – 22 april 1912)* lászló lukács (22 april 1912 – 10 june 1913)* istván tisza, again (10 june 1913 – 15 june 1917)* móric esterházy (15 june 1917 – 20 august 1917)* sándor wekerle, again (20 august 1917 – 31 october 1918)* jános hadik (31 october 1918 – 1 november 1918)==see also==*chancellor of austria*minister-president

Francese

== chancelier d'autriche, 1821–1848 ==* prince klemens wenzel von metternich : 25 mai 1821 – 13 mars 1848== ministre–présidents de l'empire d'autriche : 1848–1867 ==* comte françois kolowrat : 20 mars – 19 avril 1848* comte charles-louis de ficquelmont : 19 avril – 19 mai 1848* baron franz von pillersdorf : 19 mai – 8 juillet 1848* baron anton von doblhoff-dier : 8 – 18 juillet 1848* baron johann von wessenberg : 18 juillet – 21 novembre 1848* prince felix zu schwarzenberg : 21 novembre 1848 – 5 avril 1852* comte karl ferdinand von buol-schauenstein : 11 avril 1852 – 21 août 1859* comte johann bernhard von rechberg und rothenlowen : 21 août 1859 – 4 février 1861* archiduc rainer ferdinand d'autriche : 4 février 1861 – 26 juin 1865* comte alexandre de mensdorff-pouilly : 26 juin – 27 juillet 1865* comte richard von belcredi : 27 juillet 1865 – 7 février 1867* comte friedrich ferdinand beust : 7 février - 30 décembre 1867== ministre–présidents de cisleithanie : 1867-1918 ==* prince karl von auersperg : 30 décembre 1867 - 24 septembre 1868* comte eduard von taaffe : 24 septembre 1868 - 15 janvier 1870* baron ignaz von plener : 15 janvier - février 1870* leopold hauser von artha : février - 12 avril 1870* comte alfred von potocki-pilawa : 12 avril 1870 - 6 février 1871* comte karl sigmund von hohenwart : 6 février - 30 octobre1871* baron ludwig von holzgethan : 30 octobre - 25 novembre 1871* prince adolf wilhelm daniel von auersperg : 28 novembre 1871 - 15 février 1879* chevalier karl von stremayr : 15 février - 12 août 1879* comte eduard von taaffe : 12 août 1879 - 11 novembre 1893 (deuxième mandat)* prince alfred august de windischgrätz : 11 novembre 1893 - 19 juin 1895* comte erich von kielmansegg : 19 juin - 30 septembre 1895* comte kasimir felix von badeni : 30 septembre 1895 - 30 novembre 1897* baron paul gautsch von frankenthurn : 30 novembre 1897 - 5 mars 1898* comte franz von thun und hohenstein : 5 mars 1898 - 2 octobre 1899* comte manfred von clary und aldringen : 2 octobre - 21 décembre 1899* chevalier heinrich von wittek : 21 décembre 1899 - 18 janvier 1900* ernst von koerber : 19 janvier 1900 - 31 décembre 1904* baron paul gautsch von frankenthurn : 31 décembre 1904 - 2 mai 1906 (deuxième mandat)* prince konrad de hohenlohe-waldenburg-schillingsfürst : 2 mai - 2 juin 1906* baron max wladimir von beck : 2 juin 1906 - 15 novembre 1908* baron richard von bienerth-schmerling : 15 novembre 1908 - 28 juin 1911* baron paul gautsch von frankenthurn : 28 juin - 3 novembre 1911 (troisième mandat)* comte karl von stürgkh : 3 novembre 1911 - 21 octobre 1916* ernst von koerber : 29 octobre - 20 décembre 1916 (deuxième mandat)* comte heinrich von clam-martinic : 20 décembre 1916 - 23 juin 1917* ernst seidler von feuchtenegg : 23 juin 1917 - 27 juillet 1918* baron max hussarek von heinlein : 27 juillet - 27 octobre 1918* heinrich lammasch : 27 octobre - 11 novembre 1918== voir aussi ==* liste des chanceliers de l'autriche

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK