Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le cese demande qu'une formulation plus transparente soit donnée à cette disposition.
cette formulation est une formulation classique qui permet aux pays adhérents et candidats de participer aux travaux en cours.
et pour cela, les citoyens doivent avoir accès à une information transparente et contradictoire".
et pour cela, les citoyens doivent avoir accès à une information transparente et contradictoire".
ce recueil de dispositions n'introduit aucune modification de fond et vise exclusivement à présenter le droit communautaire sous une forme claire et transparente.
le comité souscrit sans réserves à cet objectif et, au vu des garanties ainsi données, accueille favorablement la proposition.
cette démarche vise à mieux cibler les résultats, à rendre plus transparente l’information fournie et à moderniser la préparation de cette information.
this involves sharpening the focus on results, increasing the transparency of information and modernizing its preparation.
la conférence intergouvernementale de 2004 et le processus de débat démocratique qui la précédera ont pour objectifs une intégration plus grande, le fonctionnement efficace d’une démocratie européenne plus transparente et plus légitime.
ce plan d’action porte, notamment, sur une définition commune du terrorisme, la création d’un mandat d’arrêt européen, la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, ainsi que sur l’échange d’informations et la coopération entre autorités chargées de la sécurité.
le ministère et les administrations portuaires de vancouver, du fleuve fraser et de north-fraser exploreront ensemble la fusion de ces trois apc de manière ouverte et transparente tout en respectant la diligence raisonnable des besoins du gouvernement du canada.
the department and port authorities of vancouver, fraser river and north fraser will be collaboratively exploring the amalgamation of these three cpas in an open and transparent manner while meeting the government of canada’s due diligence requirements.