Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therefore it cannot transpire.
par conséquent, elles ne pourront pas transpirer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am agog to know what will transpire.
je suis impatiente d'avoir la clé de ce mystère.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
contributions from sintacs never did transpire.
les contributions de la tisobn ne se trouvent nulle part.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what (if anything) will transpire in agra?
que se passera-t-il (s’il se passe quoi que ce soit) à agra ?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this does transpire in its very basic kind of finish.
le caractère «de base» de sa finition en témoigne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this fundamental objective will transpire in all union policies.
cet objectif fondamental transparaîtra dans toutes les politiques communautaires.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if such a thing should transpire, call me right away.
si cela devait arriver, appelez-moi immédiatement.
Ultimo aggiornamento 2025-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il transpire l’honnêteté, et c’est ça le principal.
il transpire l’honnêteté, et c’est ça le principal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the difference now is the speed with which these cycles transpire.
la différence, aujourd’hui, réside dans la vitesse à laquelle ces cycles naissent et disparaissent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bible gives us many many indications of what will transpire after this.
elles nous permettront de savoir ce qui se passera par la suite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since chemical attacks transpire rapidly, the neutralization of chemicals must occur without delay.
les attaques chimiques se produisant rapidement, la neutralisation des agents chimiques doit se faire sans délai.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since you are getting long lasting enlargement, it wouldn’t transpire right away anyways.
depuis que vous avez trouvé l'élargissement de longue durée, il ne serait pas transpirer immédiatement de toute façon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1984, saw business volume increase two fold, management restructure and the first direct international sales transpire.
1984, le volume double, l'administration se restructure et la première vente à l'international voit le jour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to close her presentation, ms. koebel stated, "your ideas can transpire into valuable changes."
en guise de conclusion, elle a déclaré aux participants que « [leurs] idées [pouvaient] générer des changements profitables ».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as it now transpires, the rapporteur has - still - not grasped this point.
À ce qu'il semble, le rapporteur ne s'est (toujours) pas préoccupé de ce point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: