Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a g to c transversion at nucleotide 1579 changes the glu at postion 527 to gln.
une transversion d'un g à un c à la position 1579 entraîne la substitution d'un résidu gln pour un résidu glu à la position 527.
the dna sequence change being achieved by a transition or transversion alteration of 1 to 72 base pairs
le changement de la séquence d'adn étant réalisé par la modification de la transition ou de la transversion de 1 à 72 paires de base
molecular analysis of the mutated promoter (designated p16) revealed a 90 bp deletion and a ta transversion.
l'analyse moléculaire du promoteur muté (désigné p16) a révélé une délétion de 90 paires de base ainsi qu'une transversion ta.
in one example of the activating braf mutations, a 1796 t → a transversion produces a v599e mutated form of b-raf
dans un exemple des mutations d'activation de braf, une transversion 1796 t. a produit une forme mutante v599e de b-raf
there were more transversion differences than transition differences both among and within genera; the proportion of transversions was higher between genera than within genera.
il y a eu plus de différences de transversions que de différences de transitions, parmi et à l'intérieur des genres.
most transversion differences were a ↔ t type, comprising 79% of all transversion differences and 50% of all sequence differences.
la majorité des différences de transversions ont été du type a ↔ t, comprenant 79% de toutes les différences de transversions et 50% de toutes les différences de séquences.
the potential difference between the selected nucleic acid molecule and the desired nucleic acid sequence may be due to a germ or somatic mutation and may be, for example, a substitution, deletion addition or transversion of one or more nucleotides
la différence de potentiels entre la molécule d'acide nucléique sélectionnée et la séquence d'acide nucléique requise peut être due à une mutation de germe ou une mutation somatique, et peut être, par exemple, une substitution, une suppression, un ajout ou une transversion d'un ou plusieurs nucléotides
the proportion of third-position transversion substitutions between s. arcticus and s. maritimensis suggests that these two species shared a common ancestor approximately 2.4 million years ago.
la proportion de substitutions de transversion à la troisième position entre s. arcticus et s. maritimensis indique que les deux espèces ont probablement eu un ancêtre commun il y a environ 2,4 millions d'années.
a method of determining the presence in a proband of a mutation in apc which is associated with a family history of colorectal cancer among ashkenazi jews, the method comprising the step of: determining the presence of a t to a transversion mutation at nucleotide 3920 in an apc gene of a proband.
procédé de détermination de la présence chez un proposant d'une mutation d'apc qui est associée à des antécédents familiaux de cancer colorectal chez des juifs ashkénazes, le procédé comprenant l'étape suivante : détermination de la présence d'une mutation de transversion de t en a au niveau du nucléotide 3920 dans un gène apc d'un proposant.
the method of claim 2 wherein an allele-specific nucleic acid probe is hybridized to a nucleic acid isolated from the proband or to a nucleic acid amplified or cloned from the proband, wherein the probe comprises the nucleic acid sequence of a region of a human mutant apc or its ribonucleotide equivalent, wherein said region contains a t to a transversion at nucleotide 3920.
procédé selon la revendication 2, dans lequel une sonde d'acide nucléique allèle spécifique est hybridée à un acide nucléique isolé à partir du proposant, ou à un acide nucléique amplifié ou cloné à partir du proposant, dans lequel la sonde comprend la séquence d'acides nucléiques d'une région d'un apc mutant humain ou de son équivalent ribonucléotidique, dans lequel ladite région comprend une transversion de t en a au niveau du nucléotide 3920.
