Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impingement occurs when an entrapped fish is held in contact with a structure like a trashrack or an intake screen and is unable to free itself.
une passe à poissons ne désigne pas forcément une structure physique. ce peut être un chenal ou tout autre moyen utilisé par les poissons pour contourner ou franchir un obstacle.
the identification and implementation as required of suitable mechanisms to reduce entrainment following additional review of hydraulic information from turbine performance studies; and additional study of trashrack effects and trashrack design options.
la détermination et la mise en œuvre sur demande de mécanismes appropriés pour réduire l'entraînement suite à un autre examen de l'information hydraulique des études sur le rendement des turbines et à une étude supplémentaire des effets des grilles d'entrée et des options de conception des grilles.
this project will evaluate the performance of trashrack designs from both a hydraulic and biological point of view, analyze the behavioural response of fish approaching trashracks in flume experiments, and monitor entrainment and impingement of fish on the trashracks at a hydro dam.
ce projet évaluera le rendement des différents modèles de pièges à débris d'un point de vue hydraulique et biologique, analysera la réponse comportementale des poissons s'approchant des pièges à débris dans les expériences en canal, et surveillera l'entraînement et le plaquage des poissons sur les pièges à débris d'un barrage hydroélectrique.
during the station’s operation, the current speed would be 2 m/s at the height of the trashrack and 0.43 m/s in the headrace.
il ne semble pas y avoir à cet endroit de couloir de migration emprunté par l’espèce.
a sievelike structure called a trashrack prevents leaves, wood, and other detritus from entering the intake; a gate of wood or steel turns the flow on and off. the passage transports the water into the powerhouse and to the turbine.
À la sortie de la turbine, l'eau est évacuée par un tube d'aspiration et un canal de fuite avant de retrouver le lit de la rivière.
english pie chart golden hedge-hyssop golden hedge-hyssop gravel fine gravel outwash gravel natural gravel sandy gravel gravel pit wood frog mink frog northern leopard frog green frog metal grating trashrack fish screen bathymetric grid eicher screen fixed screen inclined plane screen modular inclined screen travelling screen nu-alden weir submerged travelling screen hermit thrush hermit thrush big game northern gooseberry canada gooseberry clustering native group species-group generating unit work group federal-provincial task force bulb unit kaplan unit forage fish group species group task force caniapiscau-koksoak joint study group (gecck) boumhounan committee inuit and circumpolar study group special interest group environmental interest group tourism interest group
français événement hydrologique gestion hydrologique régime hydrologique étude hydrologique série de données hydrologiques hydrologie phosphore hydrolysable données hydrométriques campagne de relevés hydrométriques campagne de relevés hydrométriques station hydrométrique relevé hydrométrique campagne hydrométrique hydrométrie gestion de pointe d'une centrale hydrophobe hydroélectricité complexe hydroélectrique ouvrage de production hydroélectrique production hydroélectrique projet hydroélectrique hydro-québec loi sur hydro-québec fonds hydro-québec et eeyou hydro-québec distribution hydro-québec Équipement réseau électrique d'hydro-québec encadrement d'hydro-québec comité de maximisation des retombées économiques en abitibi-témiscamingue des projets majeurs d'hydroquébec (comaxat) hydro-québec production résidence hydro-québec filiale d'hydro-québec hydro-québec transÉnergie réseau de transport d'hydro-québec transÉnergie réseau d'hydro-québec transÉnergie comité de liaison hydro-québec-cris politique d'environnement d'hydro-québec hydrosère rupture hypothétique de barrage terres de catégorie ia terres de catégorie ib accumulation de glace glaciation départ des glaces