Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
societe des traversiers du quebeccontact:
societe des traversiers du quebeccontact d'affaires :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accroître la sûreté des traversiers intérieurs.
increased security of international shipping and domain awareness.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
société des traversiers du québec
sécurité publique et protection civile canada (sppcc)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to learn more, visit the site of the société des traversiers.
pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de la société des traversiers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se terminant le 31 mars 2005 » , société des traversiers du québec.
ramsay, charles-albert, « l’industrie des croisières est en pleine expansion », les affaires, 22 octobre 2005.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expand the role of the société des traversiers du québec in order to recognize intermediate ferry services.
Élargirle rôle de la société des traversiers du québec afin de reconnaître les services de traverses intermédiaires.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
société des traversiers du québec, matane wharf on the navigable waters of the st. lawrence river, que.
producteurs canadiens de maïs, avis d'intention d'engager des procédures d'examen judiciaire société des traversiers du québec, quai de baie-comeau dans la voie navigable du fleuve saint-laurent (qué.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour plus de précisions sur les principaux services de traversiers, voir le tableau a8-11 de l'addenda.
enfin, le trafic total manutentionné de même que les courants ont été rapprochés du pib du canada aux prix de base (dollars de 1997).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the société des traversiers du québec, owned by the province of québec, operates 9 vessels on 6 routes across the st lawrence river.
la société des traversiers du québec, qui appartient au gouvernement provincial, exploite 9 traversiers sur 6 trajets reliant les rives du saint-laurent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
société des traversiers du québec, saint-siméon wharf on the navigable waters of the st. lawrence river, que.
société des traversiers du québec, quai de saint-ignace-de-loyola dans la voie navigable du fleuve saint-laurent (qué.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
management of the ferry in rivière-du-loup is by contract, but the ferry belongs to the société des traversiers du québec.
À rivière-du-loup, c'est un traversier qui est administré à contrat, mais le trafic appartient à la société des traversiers du québec.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
société des traversiers du québec, Île-aux-coudres wharf on the navigable waters of the st. lawrence river, que.
nova scotia, department of transportation and public works of, remplacement du pont south brook road au-dessus de la rivière southampton (n.-É.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(installation pour traversiers) "government vessel" means a vessel, other than one operated for a commercial purpose,
(pleasure craft) « gouvernement contractant » le gouvernement d'un État qui est signataire de solas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les navires peuvent être de petits transbordeurs à câble, de grands navires de croisière et des traversiers rapides, et les services peuvent être saisonniers ou offerts tout au long de l'année.
de plus, on a rapproché les données historiques sur le trafic transfrontalier et outremer des données sur le commerce maritime international (selon la valeur) pour estimer les courants de trafic pour chaque secteur en 2004.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under the latest icebreaker fee schedule proposed by the canadian coast guard, public vessels operated by the federal and newfoundland governments will have absolutely no fees to pay, while those operated by the société des traversiers du québec will have to pay fees whether or not there is ice to break.
dans la nouvelle grille de tarification de déglaçage que propose la garde côtière, les navires publics du fédéral et de terre-neuve seront totalement exemptés de droits, alors que pour leur part, les navires de la société des traversiers du québec devront payer ces droits, qu'il y ait de la glace ou non.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au québec, la société des traversiers du québec a transporté 5,4 millions de passagers et 2,7 millions d'équivalents autos (ea).
ces 19 apc ont manutentionné plus de la moitié de toutes les marchandises canadiennes transportées par bateau en 2004, soit 237 millions de tonnes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) the operator, ctma traversier ltée, identified the availability of a used vessel.
a) l'opérateur, ctma traversier ltée, avait identifié la disponibilité d'un navire usagé.
Ultimo aggiornamento 2013-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: