Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if a tribble lands in the extra tribble cup, it stays there until the collect tube is filled.
si un tribble atterrit dans la coupe tribble supplémentaire, il y reste jusqu'à ce que le tube collectez soit rempli.
the tribbles bounce around and fall into one of the tubes at the bottom, determining the monetary award for each tribble.
les tribbles rebondissent tout autour et tombent sur l'un des tubes situés en bas, qui déterminent la récompense monétaire pour chaque tribble.
if a tribble lands in the 2x cup in the playfield, all values are doubled for that tribble, including the door feature.
si un tribble atterrit dans la coupe 2x de l'aire de jeu, toutes les valeurs comptent double pour ce tribble, y compris door feature.
''[[star trek: the magazine]]'' featured several animal species in an issue, and included the internal anatomy of the tribble.
''[[star trek: the magazine]]'' a notamment publié un numéro spécial sur divers animaux de la série, y incluant la planche anatomique des tribules.
:''just remember – don't put any of the stickers on furniture, younger siblings, or [[tribble]]s.
:''mais attention : il ne faut pas utiliser les autocollants sur les meubles, sur ton petit frère ou ta petite sœur, ni sur des [[tribule]]s.
business was disrupted by occasional infestations of voles and [[tribble]]s, and by the need for the station's engineering crew to make repairs.
le fonctionnement du bar était régulièrement troublé par les invasions de rats et les pannes matérielles exigeant l'intervention des ingénieurs de la station.
