Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use of trigonellin to revive, to stimulate and to enhance hair growth
utilisation de la trigonelline pour ranimer, stimuler et renforcer la pousse des cheveux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
use according to claim 1, wherein trigonellin is used together with vitamin b6.
utilisation de la trigonelline selon la revendication 1, la trigonelline étant utilisée conjointement avec la vitamine b6.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use of trigonellin according to claim 1 or claim 2, wherein trigonellin is used together with vitamin b6.
utilisation de la trigonelline selon la revendication 1 ou 2, la trigonelline étant utilisée conjointement avec la vitamine b6.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use of trigonellin according to claim 1, wherein the trigonellin is obtained from fenugreek seed (trigonella phoenum graecum).
utilisation de la trigonelline selon la revendication 1, la trigonelline étant obtenue à partir de la graine de fenugrec (trigonella phoenum graecum).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use of trigonellin according to one of claims 1 to 3, wherein the trigonellin is obtained from fenugreek seed (trigonella phoenum graecum).
utilisation de la trigonelline selon l'une des revendications 1 à 3, la trigonelline étant obtenue à partir de la graine de fenugrec (trigonella phoenum graecum).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use according to claim 1 or 2, wherein trigonellin is used together with riboflavin and/or nicotinamide and/or calciumpantothenate and/or folic acid.
utilisation selon la revendication 1 ou 2, la trigonelline étant utilisée conjointement avec la riboflavine et/ou la nicotinamide et/ou le pantothénate de calcium et/ou de l'acide folique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nti alcohols nt2 amyl alcohol nt2 benzyl alcohol nt2 butyl alcohol nt2 ethyl alcohol nt2 fusel oils nt2 hexyl alcohol nt2 methyl alcohol nt2 propyl alcohol ntt alkaloids nt2 cadaverine nt2 caffeine nt2 dioscorine nt2 ergotamine nt2 muscarines nt2 nicotine nt2 papaverine nt2 pipeline nt2 quinine nt2 roquefortine nt2 sinapine nt2 sdanidine nt2 solanine nt2 theobromine nt2 theophyllin nt2 tornatine nt2 trigonellin ntt amides nt1 bitter principles nt2 capsaicin nt2 humulones nt2 lupulones nt2 quinine uf uf uf uf uf uf uf rt rt organoleptic evaluation organoleptic testing sensory assessment sensory evaluation taste penels teste testing mined peneis organoleptic properties quality control
oceanie sf iles du pacifique nt1 australie nt fidji nt iles du pacifique au nt iles du pacifique fr nd nouvelle caledonie nd polynesie française nt iles du pacifique gb nt iles du pacifique nz nt iles du pacifique us nt nauru nt1 nouvelle zelande nt1 nouvelles hebrides nt1 papouasie nouvelle guiñee nti samoa occidentales nti tonga
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claims for the following contracting states : at, be, ch, es, fr, gb, gr, it, li, lu, nl, se use of trigonellin for the production of an encapsulated agent which is to be administered perorally for reviving, and for stimulating and enhancing hair growth in living creatures.
revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, es, fr, gb, gr, it, li, lu, nl, se utilisation de la trigonelline pour fabriquer un agent encapsulé destiné à être pris par voie orale, pour ranimer, stimuler et renforcer la pousse des cheveux chez le vivant.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: