Hai cercato la traduzione di trimethylhexyl da Inglese a Francese

5-trimethylhexyl
5-triméthylhexyle

trimethylhexyl alcohol;
alcool triméthylhexylique;

3,5,5-trimethylhexyl acetate
acétate de 3,5,5-triméthylhexyle

3,5,5-trimethylhexyl 3,5,5-trimethylhexanoate
3,5,5-triméthylhexanoate de 3,5,5-triméthylhexyle

3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)propenoic acid, 3,5,5-trimethylhexyl ester
ester 3,5,5-triméthylhexylique de l'acide 3-(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)propénoïque

a process according to claim 1 wherein the developer solvents contain acetic acid-3,5,5,-trimethylhexyl ester.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les solvants de développement contiennent l'ester 3,5,5-triméthylhexylique de l'acide acétique.

a method according to any preceding claim, in which the major proportion of the alkyl groups is comprised by the 3,5,5-trimethylhexyl isomer.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plus grande partie des groupes alkyle est composée de l'isomère 3,5,5-triméthylhexyle.

useful such acrylates include hexyl acrylate, 3,5,5-trimethylhexyl acrylate, 2-phenoxyethyl acrylate and 2-phenylethyl acrylate
ces acrylates utiles comprennent acrylate d'hexyl, acrylate de 3,5,5-triméthylhexyl, acrylate de 2-phénoxyéthyl et acrylate de 2-phényléthyl

a class of n-substituted-1,2,4-triazolone compounds is described for use in treatment of cardiovascular disorders. compounds of particular interest are angiotensin ii antagonists of formula (i), wherein r1 is selected from 2-oxo-2-(tricyclo[3.3.1.1.3.7]dec-2-yl)ethyl, 3-phenylpropyl, 2-oxo-2-phenylethyl, 2-hyroxy-2-phenylethyl, 1,1-dimethylethyloxycarbonylmethyl, hexyl, ethoxycarbonylmethyl, carboxymethyl, 1-naphthalenylmethyl, 2-cyclohexylethyl, pentyl, ethoxycarbonylmethoxyethyl substituted with phenyl, carboxymethoxyethyl substituted with phenyl, 3,5,5-trimethylhexyl, (2-phenylmethoxy)-1-(phenylmethyl)-e-ethenyl, 1-benzoyl-2-phenylethyl, 1-oxobutyl, 2-(2,5-dimethyoxyphenyl)-2-oxoethyl, 2-phenyl-2-(phenylmethoxyethyl, 2-(2,5-dimethioxy-phenyl)-2-hydroxyethyl, 2-naphthalenylmethyl, methoxycarbonyl-butyl, ethoxycarbonylethyl substituted with benzoyl, 1-benzyoyl-1-methylethyl, 1-pentanoic acid, cyclopropylmethyl, 3-phenyl-2e-propenyl and 3-acetonitrile; wherein r2 is selected from ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, sec-butyl, isobutyl, 4-methylbutyl, tert-butyl, n-pentyl, neopentyl, 1-cyanobutyl, propylthio and butylthio; wherein each of r3 through r11 is hydrido with the proviso that at least one of r?5 and r9¿ must be selected from cooh, sh, po¿3?h2, so3h, conhnh2, conhnhso2cf3, oh, (a), (b) and (c), wherein each of r?42 and r43¿ is independently selected from chloro, cyano, nitro, trifluoromethyl, methoxycarbonyl and trifluoromethylsulfonyl. these compounds are particularly useful in treatment or control of hypertension and congestive heart failure.
l'invention concerne une classe de composés de 1,2,4-triazolones à substitution n utilisés dans le traitement de troubles cardiovasculaires. les composés présentant un intérêt particulier sont des antagonistes d'angiotensine ii de la formule (i), dans laquelle r1 est choisi parmi 2-oxo-2-(tricyclo[3.3.1.1.3.7]dec-2-yl)ethyl, 3-phénylpropyle, 2-oxo-2-phényléthyle, 2-hydroxy-2-phényléthyle, 1,1-diméthyléthyloxycarbonylméthyle, hexyle, éthoxycarbonylméthyle, carboxyméthyle, 1-naphtalènylméthyle, 2-cyclohexyléthyle, pentyl, éthoxycarbonyleméthoxyéthyle remplacés par phényle, carboxyméthoxyéthyle remplacés par phényle, 3,5,5-triméthylhexyle, (2-phénylméthoxy)-1-(phénylméthyle)-e-éthènyle, 1-benzoyl-2-phényléthyle, 1-oxobutyl, 2-(2,5-diméthyoxyphényle)-2-oxoéthyle, 2-phényle-2-(phénylméthoxy)éthyle, 2-(2,5-diméthyoxy-phényle)-2-hydroxyéthyle, 2-naphtalènylméthyle, méthoxycarbonyle-butyl, éthoxycarbonyléthyle remplacés par benzoyle, 1-benzyoyle-1-méthyléthyle, acide-1-pentanoïque, cyclopropylméthyle, 3-phényle-2e-propényle et 3-acétonitryle; dans laquelle r2 est choisi entre éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, sec-butyle, isobutyle, 4-méthylbutyle, tert-butyle, n-pentyle, néopentyle, 1-cyanobutyle, propylthio et butylthio; dans laquelle r3 à r11 représentent chacun hydrido à condition qu'au moins un des éléments r5 et r9 soient choisis parmi cooh, sh, po¿3?h2, so3h, conhnh2, conhnhso2cf3, oh, (a), (b) et (c), dans lesquels r?42 et r43¿ sont choisis indépendamment entre chloro, cyano, nitro, trifluorométhyle, méthoxycarbonyle et trifluorométhylsulfonyle. ces composés sont particulièrement utiles dans le traitement ou la régulation de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque.