Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a composition according to any of the preceding claims, wherein the anti-wear additive is tritolylphosphate, trixylylphosphate or triphenylphosphorothionate.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'additif anti-usure est le tritolylphosphate, le trixylylphosphate ou le triphénylphosphorothionate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grease composition according to any one of claims 1-5, which further contains, (c) triphenylphosphorothionate.
composition de graisse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outré (c) du phosphorothionate de triphényle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(a) about 1.5 to 2 percent triphenylphosphorothionate (tppt), about 0.1 to 3 percent hindered phenolic antioxidant, about 0.05 to 0.25 percent l-[ di (phenyl) aminomethyl ] tolutriazole, and about 0.05 to 0.5 percent alkyl succinic acid half ester rust inhibitor.
(a) environ 1,5 à 2 pour cent de phosphorothionate de triphényle (tppt), environ 0,1 à 3 pour cent d'antioxydant phénolique retardé, environ 0,05 à 0,25 pour cent de 1-[ di-(phényl) aminométhyl ] tolutriazole, et environ 0,05 à 0,5 pour cent d'inhibiteur de rouille demi-ester d'acide alkyle succinique.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
