Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
triple buffering is more efficient than double buffering as it does not block mplayer while waiting for the vertical retrace.
le triple tamponnage est plus efficace que le double puisqu’il ne bloque pas mplayer lorsqu’il attend le rafraîchissement vertical.
a method and system are provided for displaying a composited image using triple buffering with a z-buffer and with at least one of the triple buffers implemented in addition to the container's (the host program, such as a web browser) buffers.
l'invention concerne un procédé et un système permettant d'afficher une image composite, comprenant l'utilisation d'un triple tampon avec une mémoire de profondeur. au moins un ces tampons est mis en oeuvre en complément des tampons du contenant (le programme hôte, p. ex. un navigateur web).