Hai cercato la traduzione di tripropylamine da Inglese a Francese

tripropylamine
tripropylamine

laser doped with tripropylamine
laser dopé à la tripropylamine

0,1 % by weight or less of tripropylamine,
0,1 % en poids ou moins de tripropylamine,

the tripropylamine is previously salified with hydrofluoric acid.
la tripropylamine est préalablement salifiée par l'acide fluorhydrique.

good results are obtained in particular by mixing tpaoh with tripropylamine in these proportions.
de bons résultats sont notamment obtenus en mélangeant du tpaoh avec de la tripropylamine dans ces proportions.

a process as claimed in any of claims 1 to 4, wherein tripropylamine is used as base.
procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu' on utilise comme base la tripropylamine.

in a preferred embodiment of the invention, the structuring agents are tripropylamine or compounds adapted to yield tetrapropylammonium cations.
selon une caractéristique préférée de l'invention, les agents structurants sont la tripropylamine ou les composés qui peuvent fournir des cations tétrapropylammonium.

the use claimed in claims 1 to 3, characterized in that the tertiary amine is selected from the group consisting of tripropylamine and dimethyl ethanolamine
utilisation suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'amine tertiaire est choisie dans le groupe comprenant la tripropylamine et la diméthyléthanolamine

as amines, mention may be made of diethylamine, dipropylamine, diisopropylamine, dibutylamine, diisobutylamine, triethylamine and tripropylamine.
comme amines, on peut mentionner la diéthylamine, la dipropylamine, la diisopropylamine, la dibutylamine, la diisobutylamine, la triéthylamine et la tripropylamine.

a method according to claim 3, characterised in that the amine hydrochloride is tripropylamine hydrochloride, triethylamine hydrochloride, tributylamine hydrochloride or trimethylamine hydrochloride.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le chlorhydrate d'amine est le chlorhydrate de tripropylamine, le chlorhydrate de triéthylamine, le chlorhydrate de tributylamine ou le chlorhydrate de triméthylamine.

we can mention diethylamine, triethylamine, dipropylamine, tripropylamine, dibutylamine, tributylamine, tetraethylammonium hydroxide, tetrapropylammonium hydroxide and tetrabutylammonium hydroxide.
nous pouvons mentionner la diéthylamine, la triéthylamine, la dipropylamine, la tripropylamine, la dibutylamine, la tributylamine, l'hydroxyde de tétraéthylammonium, l'hydroxyde de tétrapropylammonium et l'hydroxyde de tétrabutylammonium.

a method according to claim 1 , wherein said tertiary alkyl amine component includes tripropylamine, said electrochemical energy is applied by a platinum working electrode and said solution is flowing during said step of inducing.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit composant de type alkyl amine tertiaire comprend la tripropylamine, ladite énergie électrochimique est appliquée par une électrode de travail en platine, et ladite solution circule pendant ladite étape d'induction.

a process according to either of claims 1 and 2, characterized in that triethylamine, tripropylamine, tri-n-butylamine or triisobutylamine is employed as trialkylamine.
procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on utilise comme trialkylamine la triéthylamine, la tripropylamine, la tri-n-butylamine ou la triisobutylamine.

the process according to claim 7, wherein said trialkylamine is at least one compound selected from the group consisting of triethylamine, tripropylamine, tributylamine, trimethylamine, diethylmethylamine, and butyldimethylamine.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite trialkylamine est au moins un composé choisi dans le groupe constitué de triéthylamine, de tripropylamine, de tributylamine, de triméthylamine, de diéthylméthylamine et de butyldiméthylamine.

in this preparation, diethylethanolamine (fluka) is employed as structuring agent instead of tripropylamine, the molar composition and the conditions of heating the reaction mixture being otherwise the same as those of example 1.
dans cette préparation on utilise comme structurant la diéthyléthanolamine (fluka) au lieu de la tripropyl­ amine, la composition molaire et les conditions de chauffage du mélange réactionnel étant égales par ailleurs, à celles de l'exemple 1.

from this work and the present study, the steric hindrance contributions of five sterically hindered compounds tetraethyltin and tetrapropyltin, triethyl- and tripropylamine, and 3,3-diethylpentane mixed with different second components are calculated.
a partir de ces résultats, les contributions d'empêchement stérique à he de cinq composés empêchés stériquement, les dérivés éthylés et propylés de l'étain et de l'azote et le 3,3-diéthylpentane sont obtenues quand ils sont mélangés à différents deuxièmes constituants.