Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trotteuse at 6 o'clock
petite seconde à 6 heures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minute counter at 3 o'clock · trotteuse at 9 o'clock
compteur des minutes à 3 heures · petite seconde à 9 heures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minute counter at 3 o'clock and hour counter and small trotteuse at 6 o'clock
compteur des minutes à 3 heures, compteur des heures à 6 heures, et petite seconde à 9 heures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[0002] up to now, chronographs and chronograph watches have been manufactured in various forms that mainly distinguish themselves by the appearance of the control and display elements, the employed materials, their aspect, etc. generally, these timekeepers comprise a so-called trotteuse or direct-drive seconds-hand that is driven at a period of one turn per minute and may be stopped at will in order to read the measured time.
des chronographes et montres-chronographes ont été réalisés jusqu'à maintenant sous de nombreuses formes qui diffèrent les unes des autres principalement par le mode de présentation des organes de commande et d'affichage, les matériaux employés, l'aspect, etc. ces garde-temps comportent en général une aiguille dite trotteuse entraînée avec une période d'un tour par minute, et qui peut être stoppée à volonté pour lire le temps chronométré.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: