Hai cercato la traduzione di truant da Inglese a Francese

truant
absentéisme

truant aircraft
aéronef ayant quitté la trajectoire prescrite

japan’s financial truant
urgence budgétaire au japon

truant officers do the following:
les responsables du contrôle de l'assiduité remplissent les tâches suivantes :

more and more frequently i played truant.
mes manquements devenaient de plus en plus fréquents.

quite a few students played truant from school.
pas mal de collégiens séchèrent l'école.

(b) truant officers locate and work with drop-outs.
b) des tuteurs scolaires repèrent et aident les jeunes en rupture d’école.

truant officers locate and work with pupils including drop-outs.
des tuteurs scolaires repèrent et aident les jeunes en rupture, notamment ceux qui ont abandonné leurs études.

he played truant and drove his civic studies teachers to despair.
il lui arrivait de quitter les cours et de jeter son professeur d'éducation civique dans le désespoir.

habitually running away from home or playing truant from school or training colleges
avoir l'habitude de fuguer du domicile ou de faire l'école buissonnière;

• are frequently truant, and generally have a poor attitude towards school.
• s'ils s'absentent fréquemment et s'ils ont généralement une attitude négative face à l'école.

(c) if he habitually runs away from home or plays truant from school;
c) s'il fait fréquemment des fugues ou l'école buissonnière;

the number of truant officers in schools tripled, and the number of extracurricular clubs grew.
le nombre de surveillants a triplé dans les écoles, et les clubs périscolaires sont également plus nombreux.

truant, g. s., o’reilly, r., & donaldson, l. (1991).
suicide and life-threatening behavior, 21, 106-114.

if the truant is a bullying victim, the special focus on him may lead to a recurrence of bullying.
si l’élève absent est une victime de harcèlement, lui porter une attention particulière peut conduire à une recrudescence du harcèlement.

children from the age of 12 who play truant may be liable to a penalty, ranging from a warning to a fine.
À partir de l'âge de 12 ans ans, les élèves qui font l'école buissonnière s'exposent à des sanctions allant d'un avertissement à une amende.

the research by dr. ray truant is published in the august 20th edition of the british journal, human molecular genetics.
la recherche du dr ray truant est publiée dans l'édition du 20 août du journal britannique human molecular genetics.

the ministry of education's truant officers are responsible for monitoring and intervening with children who do not regularly attend school.
994. le rôle des responsables du contrôle de l'assiduité du ministère de l'éducation est de repérer les enfants qui ne fréquentent pas l'école régulièrement et d'intervenir.

haverstock is highly regarded for having established innovative programs for disabled students, chronically truant adolescents, and farm families in crisis.
entourée du plus grand respect pour avoir mis en place des programmes pédagogiques innovateurs pour les élèves souffrant de limitations fonctionnelles, les adolescents affichant un manque d'assiduité chronique et les familles agricoles en état de crise.

the government may appoint truant officers whose main duty is to compel young indian children to attend school (section 118).
le gouvernement peut nommer des agents de surveillance dont la principale fonction est de contraindre les jeunes indiens à fréquenter l'école (article 118).