Hai cercato la traduzione di tsuki da Inglese a Francese

tsuki
tsuki

1. muna-tsuki (5 arts)
1. muna-tsuki (5 art)

tsuki is equipped of a kindness with any test.
tsuki est doté d'une gentillesse à toute épreuve.

"* 2008: "izayoi no tsuki, canaria no koi.
* 2008 : izayoi no tsuki, canaria no koi.

tsuki : welcome to a new member of our family !
tsuki : bienvenue à un nouveau venu dans notre maison !

he took the photograph to send to japan to tsuki kanehiro, his future wife.
il a fait prendre cette photo pour l'envoyer au japon à sa future épouse, tsuki kanehiro.

started leading a small group of beginners in 2008, proposes monthly courses at tsuki kage dojo padova since 2014.
a commencé à diriger un petit groupe de débutants en 2008, propose des cours mensuels à tsuki kage dojo padova depuis 2014.

at some floats, like tsuki and kikusui, visitors can climb up the float if they buy a chimaki amulet and accessories.
pour certains chars, comme tsuki ou kikusui, les visiteurs qui achètent une amulette sont autorisés à monter dans le char pour le visiter.

started leading a small group of beginners in 2006, proposes regular courses of msr iaido at tsuki kage dojo padova since 2013.
a commencé à diriger un petit groupe de débutants en 2006, propose des cours réguliers de msr iaido à tsuki kage dojo padova depuis 2013.

"tsuki" is most often done with a two handed grip () and less often with only the left hand().
on peut porter un "tsuki" soit avec la main gauche ("katate-zuki", 片手突き) ou bien les 2 mains.

i agree with tsuki, i feel extremely hungry after meals. i try to restrain myself from eating again but i fear i might gain so much weight instead of losing it.
j’essaie de me contrôler après les repas, pour ne pas manger à nouveau, mais j’ai peur de gagner du poids plutôt que d’en perdre.

another exercise, the "tanren tsuki" consists of thrusting with a jo into the trunk of a dead tree already well battered by repeated thrusts.
un autre exercice, le "tanrentsuki" consiste à "piquer" avec un jo dans le tronc d'un arbre mort et déjà bien creusé par les coups répétés.

at yumotokan, you can enjoy a full view of lake biwa at 4 indoor hot springs such as the open-air "tsuki kokoro onsen".
À yumotokan, vous pourrez profiter d’une vue globale du lac biwa depuis notre bain en plein air « tsuki kokoro onsen », ou accéder à nos quatre sources chaudes en intérieur.

also the practice of tsuki hazushi uchi (from the left side for sakan) connected with the entering from the right side (ukan) followed.
comme à almere l'année dernière, fred a pratiqué une combinaison de kuri tsuke les deux côtés avec un coup sur le plexus solaire à la fin. ceci fut suivi par tsuki hazushi uchi (du côté gauche pour sakan) combiné avec une entrée de droite (ukan).

at yumotokan, you can enjoy a full view of lake biwa from the "tsuki kokoro onsen" open-air bath, or enjoy four indoor hot springs.
À yumotokan, vous pourrez profiter d’une vue globale du lac biwa depuis notre bain en plein air « tsuki kokoro onsen », ou accéder à nos quatre sources chaudes en intérieur.

after an excellent lunch, we were pleased to welcome eight people interested in an introduction to jôdô. they practised the first kihon, and tsuki zue; while the other students worked on tachi otoshi.
après un excellent déjeuner, nous avions le plaisir d'être rejoint par huit personnes qui étaient intéressées à recevoir une introduction au jôdô. ils sont commencé à pratiquer le premier kihon, puis tsuki zue, alors que les autres continuaient avec tachi otoshi.

" - yōichi (2008)*"ike-chan to boku" - boku (2009)*"shin-san" - mamoru (2009)*"hanbun no tsuki ga noboru sora" - yūichi (2010)*"moshi dora" - jirō (2011)*"ike!
" (2008)*"ike chan to boku" (2009)*"shin san" (2009)*"hanbun no tsuki ga noboru sora" (2010)*"tomehane !