Hai cercato la traduzione di ttrans da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

and a second matrix ttrans

Francese

et d'une seconde matrice ttrans

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

, and the second matrix ttrans

Francese

et la seconde matrice ttrans

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

ece/ttrans/wp.29/2011/83

Francese

ece/ttrans/wp.29/2011/83

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the form memory polymers have at least one transition temperature ttrans

Francese

les polymères à mémoire de forme présentent au moins une température de transition ttrans

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

cooling to a temperature below the lower transition temperature (ttrans,

Francese

refroidissement à une température inférieure à la température de transition inférieure (ttrans,

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the ttrans of the hard segment is preferably between -30 and 270 ° c

Francese

la température de transition vitreuse (ttrans) du segment dur se situe, de préférence, entre -30 et 270 ° c

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

objects can be formed into a given shape at a temperature above the ttrans of the hard segment, and cooled to a temperature below the ttrans of the soft segment

Francese

des objets peuvent mis en forme à une température supérieure à la température ttrans du segment dur, puis refroidis jusqu'à atteindre une température inférieure à la température ttrans du segment mou

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

objects can be formed into a given shape at a temperature above the ttrans of the hard segment, and cooled to a temperature below the ttrans of the soft segment.

Francese

des objets peuvent mis en forme à une température supérieure à la température ttrans du segment dur, puis refroidis jusqu'à atteindre une température inférieure à la température ttrans du segment mou.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

if the object is subsequently formed into a second shape, the object can return to its original shape by heating the object above the ttrans of the soft segment and below the ttrans of the hard segment

Francese

si cet objet reçoit ultérieurement une seconde forme, on pourra redonner audit objet sa forme d'origine en le chauffant à une température supérieure à ttrans du segment mou et inférieure à ttrans du segment dur

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

, which are capable by phase segregation of respectively forming a switching phase with in each case a transition temperature (ttrans, a, ttrans,

Francese

qui, par ségrégation de phase, sont capables de former respectivement une phase de commutation avec une température de transition respective (ttrans, a, ttrans,

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the invention provides a process by which tubular tissue supports (stents) can be removed from hollow organs of humans or of animals after heating to a temperature below the transition temperature ttrans until softening occurs.

Francese

la présente invention concerne un procédé permettant de retirer des éléments de support tissulaire tubulaires (endoprothèses) d'organes creux chez des êtres humains ou des animaux, après chauffage à une température inférieure à la température de transition ttrans, jusqu'à obtention d'un assouplissement.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

with reversible gels, a transition occurs at a critical temperature (ttrans) at which the physical interactions disappear. the gel-liquid transformation corresponds to this transition.

Francese

dans le cas des gels réversibles, une transition intervient à une température critique (ttrans) à laquelle les interactions physiques disparaissent ; à cette transition correspond la transformation gel-liquide.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a method for achieving a reproducible hair shaping using form memory polymers is disclosed. a composition comprising a macromer or pre-polymer which may be cross-linked to give a form memory polymer is applied to the hair, the hair is shaped in a particular (permanent) form and the permanent form fixed by means of chemical cross-linking of the macromer or pre-polymer to generate a form memory polymer. the macromers or pre-polymers comprise regions which may be cross-linked by means of chemical bonds and non-chemically cross-linkable thermoplastic regions. the form memory polymers have at least one transition temperature ttrans. in addition to the permanent hair style a second (temporary) style can also be generated. furthermore a method is disclosed for the reproduction of a previously programmed permanent hair style which has been transiently transformed into a temporary form or otherwise misshapen.

Francese

l'invention concerne une méthode de traitement capillaire permettant de réaliser une coiffure susceptible d'être recréée au moyen de polymères à mémoire de forme. cette méthode consiste à appliquer sur les cheveux une composition contenant un macromère ou un prépolymère pouvant être réticulé pour former un polymère à mémoire de forme, à coiffer les cheveux pour réaliser une mise en forme (permanente) déterminée, puis à fixer cette mise en forme permanente par réticulation chimique du macromère ou du prépolymère de façon à former un polymère à mémoire de forme. les macromères ou les prépolymères comprennent des régions réticulables par liaisons chimiques et des régions thermoplastiques non réticulables chimiquement. les polymères à mémoire de forme présentent au moins une température de transition ttrans. une seconde mise en forme (temporaire) peut être réalisée en plus de la mise en forme permanente. l'invention concerne en outre un procédé permettant de recréer une mise en forme permanente lorsque les cheveux ont fait l'objet d'une seconde mise en forme temporaire ou lorsque la coiffure a été défaite d'une autre manière.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK