Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tulip tree
tulipier de virginie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tulip
tulipe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
it may have been confused with tulip tree (liriodendron tulipifera) which is abundant in that area.
il est possible que l’arbre ait été confondu avec le tulipier d’amérique (liriodendron tulipifera), qui est abondant dans cette région.
isolates from honey bees were serologically closely related to spiroplasma strain sr-3 from tulip tree flower from connecticut.
les isolats extraits d'abeilles se sont avérés étroitement reliés sur le plan sérologique à la souche spiroplasmique sr-3 des fleurs de tulipiers du connecticut.
in our park you will find an impressive variety of special trees like sequoias, a huge tulip tree and centuries old lime-trees.
on y trouve des arbres particuliers: un tulipier, des séquoias et de tilleuls centenaires.
the wood of cucumber tree is similar to and marketed with that of tulip tree (the lumber of which is known as yellow poplar).
le bois du magnolia acuminé est semblable à celui du tulipier d’amérique et est mis en marché sous le même nom (le bois des deux espèces est commercialisé sous le nom de « yellow poplar »).
north red oak, eastern hemlock, pelham valley basswood, white oak, red ansi oak, tulip tree, bigtooth aspen, white birch
zins de north pelham valley Étage supérieur sous-étage dominant code de la cet et description nombre d’arbres
the daÏdÉ workshops have produced the body of burgundy oak ant the seven slats of the roll-top of tulip tree wood, identical to the original by oeben and riesener.
les ateliers daÏdÉ ont réalisé la carcasse en chêne de bourgogne et les sept lames du cylindre en tulipier, identiques à l’original de oeben et riesener.
the rarest trees in canada - such as sassafras, tulip tree, sycamore and cucumber trees - are native to the southernmost tip of this region.
les arbres les plus rares du canada, comme le sassafras officinal, le tulipier d'amérique, le platane occidental et le magnolier acuminé, sont des arbres indigènes dans la partie la plus au sud de cette région.
in accordance with his wishes, he is buried in harmony with nature on his land in new zealand, in the garden of the happy deads, under a tulip tree. i close my eyes halfway
il est enterré en harmonie avec la nature dans sa propriété en nouvelle-zélande, dans le jardin des morts heureux, sous un tulipier.
serogroup ii contained strains 23-6 and 27-31 isolated from flowers of the tulip tree (liriodendron tulipifera l.) growing in maryland.
le sérogroupe ii contient les souches 23-6 et 27-31 isolées des fleurs de tulipiers (liriodendron tulipifera l.) croissant au maryland.
growth inhibition, metabolic inhibition, and organism deformation tests failed to reveal a serologic relationship between spiroplasma strain 23-6 from tulip tree flowers and spiroplasma strain as 576 from honey bee.
l'inhibition de croissance, l'inhibition métabolique et les tests de déformation des organismes n'ont pas réussi à mettre en évidence une relation sérologique entre les souches de spiroplasma souche 23-6 des fleurs des 'arbres tulipe' et la souche as 576 d'abeille à miel.
the tulip tree at woodside nhsc has been deemed to have historic value (and thus evaluated as a cultural resource) due to the direct references made by mackenzie king concerning the important association of the tree to his father who planted it.
le tulipier d'amérique au lhnc woodside a été jugé comme ayant une valeur historique (et donc évalué à titre de ressource culturelle) en raison des mentions directes faites par mackenzie king concernant l'association importante de l'arbre à son père qui l'a planté.
transformed into a romantic english garden at the end of the 19th century, the park has some charming spots with old and rare trees such as a bald cypress, a tulip tree from virginia, a gingko biloba, an araucaria, and groups of lime trees.
replanté dans le goût romantique anglais à la fin du , le parc offre un bel espace, planté de vieux arbres, parfois rares, tels un cyprès chauve, un tulipier de virginie, un ginkgo biloba, un araucaria, ou des bouquets de tilleuls et de cyprès.