Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stay tunned !!!
stay tunned !!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so stay tunned.
donc restez à l’écoute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ability of tunned:
pouvoir de tunned:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunned filters for electric power
filtres accordés pour systèmes de puissance électrique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
— leather not further prepared than tunned — other
c. autres cuirs et peaux: — cuirs et peaux simplement tannées — autres
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
throughout the coming days, stay tunned to get all the elms category season reviews.
au fil des jours, retrouvez sur ce site le résumé de la saison par catégorie. restez connectés...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunned loves mechanics but doesn't have much money to rev-up the family car.
tunned aime les belles mécaniques mais n'a que peu de moyens financiers pour tuner la voiture familiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a system and method for stabilising a plurality of output frequencies (wavelengths) of a plurality of lasers (106). the laser beams are combined using optical multiplexer (110) and coupled into length-imbalanced (armlength-mismatched) mach-zehnder interferometer (mzi) (114) having an optical modulator (e.g. aom) (122) in one of its arms. the output of the mzi is divided into corresponding beams via optical demultiplexer (128) and each beam is detected by a respective photo-diode (pd) (134). the individual electric signals, so generated, are demodulated using a corresponding plurality of phase-responsive devices (138) and the resulting phase-signals are directed to a plurality of servo-controllers (148) to control the central frequency of the respective lasers (106) via a corresponding plurality of feedback loop circuits (150). the lasers (106) can have different central frequencies which can also be individually tunned using offset modules (141) in the phase-responsive devices (138).
l'invention concerne un système et un procédé destinés à stabiliser une pluralité de fréquences (longueurs d'ondes) de sortie d'une pluralité de lasers (106). les faisceaux laser sont combinés à l'aide d'un multiplexeur optique (110) et couplés dans un interféromètre de mach-zehnder (mzi) (114) déséquilibré en longueur (c'est-à-dire dont les longueurs de bras ne concordent pas) doté d'un modulateur optique (par ex. aom) (122) sur l'un de ses bras. la sortie du mzi est divisée en faisceaux correspondants via un démultiplexeur optique (128) et chaque faisceau est détecté par une photodiode (pd) (134) correspondante. les signaux électriques individuels ainsi générés sont démodulés à l'aide d'une pluralité correspondante de dispositifs (138) sensibles à la phase, et les signaux de phase résultants sont dirigés vers une pluralité de commandes asservies (148) afin de commander la fréquence centrale des lasers (106) respectifs via une pluralité correspondante de circuits (150) à boucle de rétroaction. les lasers (106) peuvent présenter des fréquences centrales différentes, qui peuvent également être accordées individuellement à l'aide de modules (141) de décalage dans les dispositifs (138) sensibles à la phase.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: