Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• for a claim for loss, turn to page 20 to find tips on how to avoid potential errors.
• pour préparer une demande d'indemnisation, allez à la page 20. vous y trouverez des conseils sur la façon de résoudre les problèmes éventuels.
– turn to page 4 of guide now plan escape routes from the neighborhood and meet with neighbors to discuss.
– passez à la page 4 du guide déterminer un itinéraire pour quitter le quartier et en discuter avec les voisins.
• are considering changes to an outstanding loan, turn to page 18 for guidance on how to avoid loss of eligibility.
• envisagez d'apporter des modifications à un prêt en cours, allez à la page 18, qui renferme des directives sur la façon d'éviter de rendre un prêt non admissible;
• have a new loan prospect, turn to page 6 and follow the flowcharts and checklists to screen and register a new loan.
• avez un client éventuel pour un nouveau prêt, allez à la page 6 et servez-vous des diagrammes et des listes de vérification pour évaluer la demande et enregistrer le nouveau prêt;
(i) ensure he is familiar with how the community makes laws and recommendations. if not, he should turn to page iii;
les personnes non familiarisées avec la manière dont la communauté légifère et formule ses recommandations se reporteront à la page iii de la présente brochure.