Hai cercato la traduzione di two way diverter valve and hands... da Inglese a Francese

two-way valve, and a vehicle ventilation system
clapet a deux voies et systeme de ventilation pour vehicule

shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
tuyau de douche ayant une vanne a deux voies, et vanne a deux voies pour un tuyau de douche

the disclosed valve acts as an integral diverter valve and vacuum break.
la vanne décrite sert de vanne de dérivation intégrale et de casse-vide.

combined bathtub supply and overflow fixture with shower diverter valve and integrated backflow preventer.
installation sanitaire d'alimentation et de trop-plein combinés pour baignoires avec inverseur de douche et disconnecteur intégré.

osmotic delivery device having a two-way valve and dynamically self-adjusting flow channel
dispositif de distribution osmotique dote d'une valve bidirectionnelle et a reglage automatique dynamique de canal d'ecoulement

a downhole pumping system produces fluid through a diverter valve and through tubing to a desired collection location
un système de pompage de fond produit du fluide passant par une vanne de dérivation et un tubage jusqu'à un point de collecte souhaité

or between the two two-way valves and heat exchanger
ou entre les deux soupapes à deux voies et l'échangeur thermique

the syringes are mounted on a two-way teflon valve and are closed by a disposable high density polyethylene finned plug.
les seringues sont montées sur une vanne deux voies en teflon et fermées par un bouchon à ailettes à usage unique e polyéthylene haute densité.

electrical automatic transmission control system with two two-way electrically controlled valves and hydraulic switching valve.
commande électrique pour transmission automatique, avec deux valves à deux voies à commande électrique et valve de commutation.

the coupling or the fluid management device may include reverse flow check valves and a two-way check valve.
le raccord ou le dispositif de contrôle de fluide peuvent comprendre des soupapes de non-retour pour écoulement à contre-courant et une soupape droite de non-retour.

or two two-way valves and an intermediate line with a locking valve whose lower end leads into the coolant medium reservoir
, cette conduite intermédiaire ayant une extrémité inférieure qui débouche dans le réservoir d'agent réfrigérant

a bypass line is in communication with the diverter valve, and the valve may be utilized to deliver fluid from the reservoir to the workpiece or to bypass the workpiece and circulate fluid back to the reservoir
une conduite de dérivation est en communication avec la valve de dérivation, la valve pouvant servir à distribuer le liquide du réservoir sur la pièce à usiner ou à dériver la pièce à usiner et à renvoyer le liquide dans le réservoir

the combination of the electronically controlled diverter valve and the electrically driven compressor controls both the exhaust gas recirculation flow rates and smoke limited power output at speeds below the peak torque speed of the associated engine
l'ensemble constitué par la valve de dérivation à commande électronique et le compresseur électrique permet de réguler à la fois les débits de recirculation des gaz d'échappement et la sortie de puissance limitée par la fumée pour des régimes inférieurs au régime de couple de pointe du moteur associé

an implantable, osmotically-driven delivery system having a dynamic, two-way valve and self-adjusting, variable geometry fluid flow channel
système de distribution implantable, à entraînement osmotique comprenant une valve bidirectionnelle, à réglage automatique et à canal d'écoulement fluidique à géométrie variable

an improved method and apparatus for a liquid filling system is herein disclosed incorporating means for generating greater overall production rate efficiencies for automatic systems utilizing diverter valve and/or walking beam filling technologies
cette invention concerne un procédé et un appareil améliorés destinés à une installation de remplissage pour liquide dotés de moyens qui améliorent les rendements globaux des systèmes automatiques en faisant intervenir des soupapes de dérivation et/ou des techniques de remplissage à rampe d'indexation

the magnetic actuated valve and diverter valve controlled thereby insures that the desired amount of liquid or slurry is always discharged from the pump chamber during each pressure cycle, and drawn into the chamber during the suction or fill cycle.
l'obturateur à commande magnétique et la vanne de dérivation, ainsi commandés, garantissent que la quantité désirée de liquide ou de bouillie est toujours évacuée de la chambre de pompe durant chaque cycle de pression et entraînée dans la chambre au cours du cycle d'aspiration ou de remplissage.

disclosed are a hydraulically actuated casting unit and a check valve that is suitable therefor, is embodied as a two/two-way seat valve, and can be penetrated in only one direction from an inlet to an outlet
l'invention concerne une unité de coulée actionnée par voie hydraulique ainsi qu'une soupape d'arrêt appropriée pour cette dernière, à fonction anti-retour, se présentant sous la forme d'un distributeur 2/2 et pouvant être traversée par un fluide dans une seule direction d'une entrée vers une sortie

a two-way spring board is disposed on the gas outlet valve, and an two-way movable ignition button that is actuated with the igniter and the two-way spring board is disposed on the outer case
une plaque à ressort bidirectionnelle est disposée sur la soupape de sortie de gaz et un bouton d'allumage mobile bidirectionnel, lequel est actionné par l'allumeur et la carte à ressort bidirectionnelle est disposé sur le boîtier extérieur

the working medium is delivered from a by-pass pipe q) connected to gas piping and next by means of a two-way valve and three-way pipe and hole in the body of the ball valve to working chambers
le fluide moteur est distribué à partir d'un tuyau de dérivation raccordé à la tuyauterie de gaz et ensuite au moyen d'un clapet à deux voies et un tuyau à trois voies et un orifice dans le corps du clapet à bille à des chambres de travail

the invention concerns a hydraulic control system with at least two electromagnetic proportional two-way valve elements, a non-return valve and a pressure balance for raising the load, as the input element, independently of the load pressure
l'invention concerne une commande hydraulique comportant au moins deux éléments distributeurs proportionnels à commande électromagnétique, un clapet antiretour et une balance manométrique, servant à soulever la charge, en tant qu'élément de départ, indépendamment de la pression de la charge