Hai cercato la traduzione di u cn make it up to me by teachin... da Inglese a Francese

it's up to me,
c'est ça la france

let me make it up to you.
me laisser le faire jusqu'à vous.

it’s up to me now!
n’en tienne qu’à moi de l’y amener!

i want to make it up to you.
je veux te faire la cour.

i just want to make it up to you.
je veux juste te le rendre.

mailchimp: we’ll make it up to you
mailchimp : nous nous rattraperons auprès de vous

it’s up to me to work hard and recover.
a moi de beaucoup travailler pour rejouer.

it's up to me whether i kill you or let you live!
que je te tue ou que je te laisse en vie dépend de moi !

"because i have come to ask you to give it up to me."
--parce que je viens vous demander de me le céder.

also, i make it possible for more light to come to me by living up to the highest light i have.
de plus, en vivant selon la plus haute lumière que j’ai, je permets à encore plus de lumière de me parvenir.

how can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
comment pouvons-nous nous racheter de tout ce que vous avez souffert à cause de nous ?

this zone 40 also comprises means for causing the rollers which make it up to rotate.
cette zone 40 comporte an outre des moyens d'entraínement en rotation des rouleaux qui la composent.

it's now up to me to write a redress and start pushing it up through.
il m'appartient maintenant de me prévaloir de la procédure de recours et de faire monter mon problème le long de la hiérarchie.

i might add that he braved rather stormy weather to make it up to the petawawa civic centre.
permettez-moi d'ajouter qu'il a bravé des conditions météorologiques plutôt orageuses pour se rendre au centre municipal de petawawa.

it’s up to me and the other veterans here to do whatever we can to help them adjust.
«j'essaie de parler aux jeunes joueurs autant que possible, aider des gars comme [connor] mcdavid et passer autant de temps avec lui que je le peux. c'est à moi et les autres anciens combattants ici pour faire tout ce que nous pouvons pour les aider à s'adapter.

and i want to constantly be changing it up to make it interesting and different.
il a réalisé un album solo éponyme composé de 11 chansons en 2002.

for me, there are only good omens, because whatever happens it’s up to me to take advantage.
pour moi, il n’y a que de bons présages, car quoi qu’il arrive il ne tient qu’à moi d’en tirer avantage.

the working group once again calls on the united nations to provide adequate resources to make it up to date and more accessible.
le groupe de travail demande une nouvelle fois à l'organisation des nations unies de fournir des ressources suffisantes pour rendre ce site à jour et plus accessible.

this maceration liquor is diluted with water purified by osmosis in order to make it up to the initial volume of water mixed with the chicory.
ce jus de macération est dilué avec de l'eau osmosée afin de le ramener au volume initial d'eau mélangé à la chicorée.

it's up to you to make it happen.
cette partie du site web du bureau du surintendant – commission manitobaine des pensions cherche à vous aider à aller dans la bonne direction.