Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the clip has a substantially elongated u-shape and is resiliently deformable between a presinstalled and an installed condition
cette agrafe, qui présente une forme en u sensiblement allongée, est suffisamment élastique pour pouvoir se déformer et ainsi être installée
in constructing a home, a plurality of upwardly opening u-shaped channel members are installed onto a floor structure
lors de la construction d'une habitation, plusieurs éléments profilés en u, s'ouvrant vers le haut, sont installés sur une structure de sol
in constructing a home, a plurality of upwardly opening u-shaped channel members are installed onto a floor structure.
lors de la construction d'une habitation, plusieurs éléments profilés en u, s'ouvrant vers le haut, sont installés sur une structure de sol.
in october we began fabrication of collectors, sinkers, teflon stop blocks, and installed u-bolts in collector lines.
en octobre, nous avons commencé la fabrication des collecteurs, des lests, des butoirs en téflon et avons installé des boulons en u sur les collecteurs.
98 and 99 having the bottom portion of the pivot unit installed therein including partially u-shaped leg portions attached to the bottom of the pivot unit.
1 c) le suppont dan* *e* maintiens axiaux [suppont iig .