Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maintaining the ubr
• les entreprises constituent toujours une unité dans le répertoire,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
load balanced ubr routing in atm networks
routage "ubr" à charge équilibrée dans des réseaux "atm"
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the ubr covers three types of unit:
sont actuellement reprises dans pubr environ 400 000 unités faisant partie d'une structure d'entreprise.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concentrator for user aal2 traffic carried on ubr virtual channels
concentrateur pour trafic utilisateur aal2 achemine sur canal virtuel a debit binaire non specifie
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
finally, for ubr type connections, the network guarantees no rate.
finalement, pour les connexions de type ubr, le réseau ne garantit aucun débit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and system for a loop back connection using a priority ubr and adsl modem
procede et systeme de traitement d'une connexion par boucle de renvoi utilisant un debit binaire indetermine en priorite dans une interface de ligne d'abonne numerique asymetrique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the passband which is not used by the cbr and vbr sources is used by the ubr sources.
la bande passante non utilisée par les sources cbr et vbr est utilisée par les sources ubr.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
below are examples of enterprise structures and the way in which they are depicted in the ubr.
on trouvera ci-après quelques exemples de structures d'entreprises et de la manière dont elles sont répertoriées dans pubr:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these classes of service can include cbr, nrt-vbr, mgr, and ubr traffic
lesdites classes de service peuvent inclure le trafic en débit binaire constant, en débit binaire variable en différé, en débit minimum garanti, et en débit binaire d'utilisateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the group elected uses the level of eligibility to select either one of the limiters 81 to 8n or one of the ubr queues 10.
le groupe élu utilise le niveau d'éligibilité pour sélectionner soit l'un des limiteurs 8 1 à 8 n soit l'une des files ubr 10.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, the excess is allocated for ubr traffic and for the excess demands of the nrt-vbr and mgr connections
par exemple, l'excédent est alloué au trafic en débit binaire d'utilisateur et pour les demandes excédentaires de connexions de débit binaire variable en différé, de débit minimum garanti
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now the segmenting mechanism most commonly used in the ubr connections, implemented in the aal 5 adaptation layer, do not enable this identification.
or, le mécanisme de segmentation le plus couramment utilisé dans les connexions ubr, mis en oeuvre dans la couche d'adaptation aal 5, ne permet pas cette identification.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conversely, when output voltage hvreg is less than breakdown voltage ubr, control voltage 106 feeds back so as to make charge pump 104 operate at maximum capacity again.
inversement, lorsque la tension de sortie hvreg est inférieure à la tension de claquage ubr, la tension de commande 106 rétroagit de manière à faire fonctionner de nouveau la pompe de charge 104 au maximum de ses capacités.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in accordance with the invention, abr/ubr special data is transmitted via this standby line in the case of interference-free functioning.
selon l'invention, il est prévu de transmettre des données spéciales abr/ubr (débit binaire disponible/débit binaire non spécifié) sur cette ligne de substitution, en cas de fonctionnement sans perturbation.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
message cells (cell (vc1), cell (vc2)) comprising partially different priorities (vbr, vbr... ubr) are transmitted via a first communication network (access)
des cellules de mémoire (cell (vc1), cell (vc2)), présentant des priorités partiellement différentes (vbr, vbr... ubr), sont transmises par l'intermédiaire d'un premier réseau de communication (access)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: