Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protocol: udp
protocole : udp
Ultimo aggiornamento 2016-10-05
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
udp (user datagram protocol)
udp (protocole de datagramme utilisateur)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
udp is a datagram protocol.
udp est un protocole de datagrammes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
udp protocol establishes a tunnel [...]
google [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the protocol: tcp or udp.
le protocole : tcp ou udp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the encapsulated protocol data comprises udp and ip
les données de protocole encapsulées comprennent udp et ip
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
these match options are available for the udp protocol (-p udp):
les options de concordance suivantes s'appliquent au protocole udp (-p udp) :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is used by the udp protocol module in linux 2.0 and 2.2.
cela n'est pris en compte que par le module du protocole udp et sera supprimé dans le futur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system also comprises a standard “tcp/udp” protocol layer 13 .
le système comprend également une couche de protocoles 13 classique "tcp/udp".
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
reception and synchronization status of all controllers via udp protocol (lan , intranet)
réception et état de la synchronisation de tous les contrôleurs via le protocole udp (lan , intranet)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system of claim 1, wherein the modem units run the udp protocol over ip.
système selon la revendication 1, dans lequel les unités de modem exécutent le protocole udp sur le protocole ip.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all in-band control bits in the trau protocol are not relevant when using the udp protocol
tous les bits de commande intra-bande dans le protocole trau ne sont pas pertinents lorsque le protocole udp est utilisé
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
universal datagram protocol (udp) port based broadcast filtering
filtrage de diffusion À base d'un port À protocole de datagramme universel (udp)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first transmission/reception section periodically transmits information based on the udp protocol to the server
la première section d'émission/réception transmet périodiquement des données au serveur au moyen du protocole udp
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the third-level udp protocol is chosen by way of an illustration to show a full packet organization.
le protocole udp de troisième niveau est choisi à titre illustratif pour montrer une organisation complète de paquet.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this works well with services using user datagram protocol (udp).
ce stratagème est bien adapté aux services qui emploient le protocole de datagrammes utilisateurs (udp).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commmanager sends broadcasts (connectionless) udp protocol are for any number of clients on the lan , intranet .
commmanager envoie émissions (connexion) le protocole udp sont pour un certain nombre de clients sur le réseau local , intranet .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferably, communication between manager object and intermediate object (ag) implements udp protocol and compressed mode.
de préférence, la communication entre objet gestionnaire et objet intermédiaire (ag) met en oeuvre un protocole udp et un mode comprimé.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the duration of accessing the network, the router records the usage information of network and then sends the information to nsc with udp protocol
pendant l'accès au réseau, un routeur enregistre les informations d'utilisation du réseau et envoie ensuite les informations au centre de commutation de réseau nsc avec un protocole udp
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method of routing incoming messages across the boundary of a cluster of computers, as in claim 9 where the udp protocol number is 17.
procédé d'acheminement de messages entrants qui franchissent la limite d'un groupe d'ordinateurs, selon la revendication 9, où le numéro de protocole udp est 17.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: