Hai cercato la traduzione di uey da Inglese a Francese

• establishment of uey knowledge network
• mise sur pied du réseau du savoir cpe

understanding the early years (uey)
comprendre la petite enfance (cpe)

uey has demonstrated success a number of ways.
cpe s'est révélée un succès de plusieurs façons.

understanding the early years (uey) initiative
examen préliminaire de la mise en œuvre de l’initiative comprendre la petite enfance

the uey initiative also complements strategic outcome 4:
rapport sur les plans et priorités de 2004-2005

future reports may present findings from the uey initiative.
les rapports ultérieurs présenteront possiblement les résultats de cette initiative.

uey is an initiative of, and funded by, hrdc-arb.
il s’agit d’une initiative mise sur pied et financée par la direction générale de la recherche appliquée de drhc.

investments in the nlscy and uey totalled $7.7 million.
un investissement de 7,7 millions de dollars a été consacré à l’elnej et au programme cpe.

details of uey can be found in chapter 7 – research and information.
en outre, le premier ministre décernera quinze certificats de réussite accompagnés d’une bourse de 1 000 $, dont l’un est destiné à récompenser le travail exceptionnel d’un éducateur autochtone.

results from the uey initiative will inform discussion within communities for future action plans.
b. résumé south eastman est l’une des douze collectivités qui participent à l’initiative cpe.

3 understanding the early years (uey) - aboriginal component:
les chiffres fournis au titre des dépenses prévues reflètent le fait que 2006-2007 a été une année de collecte.

99.7, neither of which differ significantly from the 2001-02 uey average of 100.
ni l’un ni l’autre n’étant significativement différent de la moyenne de 100 des collectivités étudiées par cpe en 2001-2002.

key programs measurement indicator(s) results uey to come to come variance in expenditures and results to come
programmes clés indicateur(s) de mesure résultats cpe À venir À venir Écarts dans les dépenses et les résultats À venir

in addition, this community exhibits a very high level of residential stability, 1.3 points above the uey average.
c. scores au titre des indicateurs liés à la collectivité pour south eastman la figure 4.1 montre les scores de south eastman pour chacun des 10 indicateurs décrits dans la présente section.

in the 2004 budget, the government announced that it would provide $68 million over seven years to expand the uey initiative to 100 communities.
les investissements qui correspondent à la priorité de l’inclusion sociale appuient des activités qui favorisent l’inclusion et la pleine participation des enfants et des familles.

coordinators at uey project sites have reported the following examples of uey’s impact on the capacity of pilot communities to support and enhance early childhood development:
les coordonnateurs des projets financés par le programme cpe ont cité les exemples suivants pour illustrer à quel point celui-ci aide les collectivités pilotes à appuyer et à favoriser le dpe :

2004-2005 was the planning year for the expanded uey as sdc identified the best ways to implement the announced funding of $68 million over seven years.
en 2004-2005, dsc a procédé à la planification de l'initiative élargie et a défini les meilleurs moyens d'utiliser le financement annoncé de 68 millions de dollars sur sept ans.