Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the uk independence party's response to this report is ‘ thanks, but no thanks’.
-monsieur le président, la décision-cadre que nous débattons revêt une importance particulière concernant l'assimilation et l'harmonisation de la législation.
did they rather stay outside, presumably in the bar with their colleagues from the uk independence party?
sont-ils plutôt restés à l'extérieur, sans doute au bar avec leurs collègues du parti pour l'indépendance du royaume-uni?
the conservatives, the uk independence party and the greens on the other hand are all opposed to the constitution.
en revanche, les conservateurs, le parti indépendantiste et le parti des verts ne sont pas en faveur du projet.
the uk independence party has complained before that the commission is unaccountable, but this demonstrates just how undemocratic things are.
nous allons devoir nous farcir des politiques conçues par des gens qui ne sont même plus en fonction!
the only way to do that is through the uk independence party’s policy of unconditional withdrawal from the european union.
la seule manière d’y arriver passe par la politique de retrait inconditionnel de l’union européenne que propose le parti pour l’indépendance du royaume-uni.
the uk independence party will vote against the resolution and its amendments, which will damage the interests of british sugar producers.
cela suppose de procéder aux changements nécessaires tout en gardant à l’ esprit l’ objectif fondamental consistant à préserver la compétitivité internationale du secteur à moyen et long terme.