Hai cercato la traduzione di ultimate shear strength da Inglese a Francese

shear strength
résistance au cisaillement

shear strength test
essai de résistance au cisaillement

glue shear-strength
résistance du collage au cisaillement

undrained shear strength
résistance du sol non drainé au cisaillement

glue-line shear strength
résistance du collage au cisaillement

- shear strength and tear.
- la résistance au cisaillement et à la déchirure.

high shear strength pultrusion
article pultrude a haute resistance au cisaillement

resin shear strength, ilss
au cisaillement de la résine, ilss

b4 resin shear strength test
b4 essai de résistance au cisaillement de la résine

shear strength geotechnical properties -
propriétés géotechniques et habitat des espèces

short-beam interlaminar shear strength
résistance au cisaillement d'un faisceau court

stress corrosion cracking shear strength
fissuration par corrosion sous contrainte

shear strength reduction method and apparatus
procede et dispositif pour limiter la resistance au cisaillement

positionable adhesive system with high shear strength
systeme d'adhesif positionnable a resistance elevee au cisaillements

pressure-sensitive adhesive composition having high shear strength
composition adhesive sensible a la pression, a forte resistance au dechirement

keywords: clay, preconsolidation, geomorphology, erosion, shear strength.
mots clés : argile, préconsolidation, géomorphologie, érosion, résistance au cisaillement.

key words: sand, compression, shear strength, temperature, pressure.
mots clés : sable, compression, résistance au cisaillement, température, pression.

key words: composite, push-out, ultimate shear, shear stud, ribbed metal deck, deep rib.
mots clés : poutres composées, poussée, cisaillement maximal, boulon de cisaillement, plaque métallique nervurée, nervure profonde.

a fastener according to claim 4, characterized by the fact that said collar has an ultimate shear strength of at least around 0.67 n/mm² (45 ksi).
un dispositif de fixation selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit collet possède une tension de rupture au cisaillement d'au moins environ 0,67 n/mm² (45 ksi).

the method according to claim 15, wherein the fastener articles have an ultimate shear strength of from 234,430 kpa (34,000 psi) to 241,325 kpa (35,000 psi).
procédé selon la revendication 15, dans lequel les articles de fixation ont une résistance limite au cisaillement de 234 430 kpa (34 000 psi) à 241 325 kpa (35 000 psi).