Hai cercato la traduzione di ultrasoud da Inglese a Francese

the uiep program is adapted to receive a communication request from the application layer, open a connection-oriented communication session with the requested ultrasoud device, and transfer ultrasound information through the lower protocol layer and across the ultrasound information bus to the requested device
ce programme uiep est conçu pour recevoir une demande de communication émanant de la couche d'application, pour ouvrir une session de communication en mode connexion avec le dispositif à ultrasons demandé, et pour transférer les informations à ultrasons via la couche de protocole inférieure et le bus d'information à ultrasons jusqu'au dispositif demandé

an ultrasound information processing system comprises a plurality of ultrasound devices (202) coupled to a high-speed serial ultrasound information bus (102), wherein device comprises a program for communicating according to an ultrasound information exchange protocol (uiep) (212). the uiep program (206) is adapted to receive a communication request from the application layer (214), open a connection-oriented communication session with the requested ultrasoud device (202), and transfer ultrasound information through the lower protocol layer (210) and across the ultrasound information bus (102) to the requested device (202). advantageously, any ultrasound device manufacturer provided with the uiep program (206) may readily generate application layer code capable of communicating with other manufacturers' ultrasound devices.
la présente invention concerne un système de traitement d'informations à ultrasons comprenant une pluralité de dispositifs à ultrasons (202) couplés à un bus d'informations série à ultrasons ultra-rapide (102). chaque dispositif comporte un programme qui permet de communiquer selon un protocole d'échange d'informations à ultrasons (uiep) (212). ce programme uiep (206) est conçu pour recevoir une demande de communication émanant de la couche d'application (214), pour ouvrir une session de communication en mode connexion avec le dispositif à ultrasons demandé (202), et pour transférer les informations à ultrasons via la couche de protocole inférieure (210) et le bus d'information à ultrasons (102) jusqu'au dispositif demandé (202). par ailleurs, tout fabriquant de dispositif à ultrasons équipé du programme uiep (206) peut avantageusement et facilement générer un code de couche d'application capable de communiquer avec d'autres dispositifs à ultrasons appartenant à d'autres fabriquants.