Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the single-phase rectifiers (4) are also arranged in three groups, i.e. one group per phase preventing imbalance in the phases.
les onduleurs monophasés (4) sont également réunis en trois groupes, c'est-à-dire un groupe par phase, ce qui permet d'éviter un déséquilibre de charge des phases.
as a result, the single-phase rectifier can be manufactured in a smaller size and at a reduced cost as a whole.
cet agencement permet d'obtenir un redresseur monophasé de petite taille et à un prix de revient réduit.
also known in themselves are devices for converting alternating current power into direct current power using single-phase, three-phase or multi-phase rectifiers.
on connaít également des dispositifs de conversion d'énergie à courant alternatif en énergie à courant continu dont la construction repose sur l'emploi de redresseurs monophasés, triphasés ou polyphasés.
a polyphase rectifying apparatus as claimed in claim 1, wherein the second input terminal of each single-phase rectifier is connected to a neutral point.
appareil de redressement polyphasé selon la revendication 1, dans lequel la seconde borne d'entrée de chaque redresseur monophasé est reliée à un point neutre.
a polyphase rectifying apparatus as claimed in claim 1 or claim 2, wherein each single-phase rectifier functions as a step-up chopper type active filter.
appareil de redressement polyphasé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel chaque redresseur monophasé fonctionne comme un filtre actif de type hacheur d'élévation.
the control device (not shown) of the first single-phase rectifier 1 ensures that there is no direct current in the first secondary winding.
le dispositif de pilotage (non représenté) du premier redresseur monophasé 1 a uniquement pour fonction de s'assurer de l'absence de courant continu dans le premier enroulement secondaire.
the stabilised power supply comprises a mains transformer (5) followed by a single-phase or multi-phase rectifier (6) and by an integrator.
l'alimentation stabilisée comporte un transformateur secteur (5) suivi par un redresseur monophasé ou polyphasé (6) et par un intégrateur.