Hai cercato la traduzione di uncrewed da Inglese a Francese

a handrail will suffice on uncrewed vessels.
sur les bateaux sans équipage, une main courante suffit.

it is not necessary to keep such documents on board uncrewed craft, but they must be available at all times from the owner.
pour les bâtiments sans équipage il n'est pas nécessaire que ces documents se trouvent à bord mais ils doivent être disponibles en tout temps chez le propriétaire.

it is not necessary to keep such documents on board uncrewed craft, but they must be available at all times from the owner. technical requirements
pour les bâtiments sans équipage il n'est pas nécessaire que ces documents se trouvent à bord mais ils doivent être disponibles en tout temps chez le propriétaire.

as a consequence of the bridge being uncrewed during this initial stage of the occurrence, attempts by sar stations to make radio contact with the disabled vessel were unsuccessful.
comme personne n'était sur la passerelle pendant cette phase initiale de l'événement, les stations sar ont essayé en vain d'entrer en contact radio avec le navire en difficulté.

both the mckenzie and the m.b.d.32 were uncrewed barges on domestic voyages and were not required to be inspected or certificated by transport canada.
dans le cas du mckenzie et du m.b.d.32, il s'agissait de barges sans équipage faisant des voyages intérieurs; ils n'étaient pas tenus d'être inspectés ou d'obtenir des certificats de transports canada.

in early december, nasa will conduct the first orbital test flight for its orion spacecraft. this will be an uncrewed flight, but if you register your name online it will leave on a memory card inside orion.
au début du mois de décembre, la nasa procédera au premier essai orbital de sa capsule orion. aucun astronaute ne sera à bord, mais vous pouvez inscrire votre nom sur internet et il partira au sein d’une puce mémoire placée dans orion.

both the imdg code and the dgsr require the master of a ship or, in the case of an uncrewed barge, the person in charge of that barge, to ensure that dangerous goods are safeguarded and handled carefully while they are being loaded on, carried by, and discharged from the vessel or barge.
le code imdg et lertmmd exigent que le capitaine d'un navire ou, dans le cas d'un chaland sans équipage, la personne qui a la responsabilité de ce chaland, s'assure que les marchandises dangereuses sont protégées et manutentionnées avec prudence au moment du chargement, du transport et du déchargement du navire ou du chaland.