Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
underactive
sous-actif/ve
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
underactive thyroid
hypothyroïdie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
underactive thyroid (hypothyroidism)
insuffisance thyroïdienne (hypothyroïdie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an underactive or overactive thyroid
hyper- ou hypoactivité de la thyroïde
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kidney stones underactive thyroid.
calculs rénaux hypothyroïdie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
underactive thyroid gland (hypothyroidism)
activité de la glande thyroïde inférieure à la normale (hypothyroïdie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
avez un déficit de la sécrétion de la glande thyroïde (hypothyroïdie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism).
avez un déficit de la sécrétion de la glande thyroïdienne (hypothyroïdie),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiredness or weight gain due to underactive thyroid gland
fatigue ou prise de poids dues à une hypoactivité de la glande thyroïde
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• psychomotor retardation may appear as hypoactivity (underactive)
• on peut observer un ralentissement psychomoteur qui se manifeste par de l'hypoactivité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hormone system disorders: overactive and underactive thyroid gland
affections du système des hormones : hyperthyroïdie et hypothyroïdie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depressed function of the adrenal gland, underactive thyroid gland
diminution du fonctionnement des glandes surrénales, glande thyroïde pas assez active (hypothyroïdie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, an underactive thyroid and food allergies should be investigated.
finalement il est important de vérifier la présence d'hypothyroïdie et d'allergies alimentaires
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain
- hypothyroïde qui peut entraîner sensation de fatigue ou prise de poids;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
some 12 babies with an underactive thyroid and 35 with metabolic disorders were identified.
quelque 12 nourrissons souffrant d'une hypothyroïdie et 35 souffrant de troubles du métabolisme ont été dépistés.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and that's good news for people like me who suffer from an underactive thyroid.
bonne nouvelle donc pour les personnes dont la thyroïde est plutôt lente - comme moi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excessive sphincter contractions can also be treated with medicine, as can an underactive bladder.
ce courant, qui provoque une contraction involontaire des muscles pelviens, aide la personne incontinente à bien les situer à l’intérieur du corps.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)
thyroïde insuffisamment active (fatigue, prise de poids, constipation, sensation de froid, peau sèche) ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland
- hypothyroïde qui peut entraîner sensation de fatigue ou prise de poids, hyperthyroïde qui peut
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- if you have an underactive thyroid gland before starting treatment with sutent, or if your thyroid
- si votre fonction thyroïdienne est diminuée avant de commencer le traitement par sutent, ou si
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: