Hai cercato la traduzione di undergoing surgery da Inglese a Francese

patients undergoing major orthopaedic surgery
events in patients undergoing major orthopaedic surgery

shrink the cancer before undergoing surgery
réduire la taille de la tumeur avant une chirurgie.

patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery
patients bénéficiant d’une chirurgie orthopédique majeure ou d’une chirurgie abdominale

2,531 patients undergoing total knee replacement surgery
2 531 patients ayant bénéficié d’une arthroplastie totale du genou

therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.
les patients devant être opérés doivent donc être étroitement surveillés.

the solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery.
la solution pour injection a été étudiée chez des chiens et des chats soumis à une intervention chirurgicale.

the result is that a number of people catch an entity while undergoing surgery.
le résultat le plus clair, c'est que de nombreuses personnes attrapent une entité au cours d'une intervention chirurgicale.

antibiotic prophylaxis should be offered to those undergoing surgery for closed fracture fixation.
une prophylaxie antibiotique devrait être proposée aux patients subissant une chirurgie de fixation d'une fracture fermée.

he died in paris after undergoing surgery and was buried in the oblate vault in montmartre.
il mourut à paris après une chirurgie et fut inhumé dans le caveau des oblats à montmartre.

the phase modulation spectrophotometer according to any preceding claim adapted for monitoring while undergoing surgery.
spectrophotomètre à modulation de phase selon l'une quelconque des revendications précédentes, adapté à une surveillance en cours de chirurgie.

the present invention relates to methods of diagnosing a risk of developing dry eye syndrome after undergoing surgery
la présente invention porte sur des procédés de diagnostic d'un risque de développer une kératoconjonctivite sèche après avoir subi une chirurgie

-if you undergo stressful situations (e. g. if you are ill, undergoing surgery, suffering from
-si vous subissez un état de stress (par exemple, vous êtes malade, vous devez subir une

cpl payne was evacuated by helicopter to kandahar airfield where he succumbed to his injuries after undergoing surgery.
le cpl payne a été évacué par hélicoptère jusqu'au terrain d'aviation de kandahar où il a succombé à ses blessures après avoir subit une chirurgie.

blood loss in a patient undergoing surgery, particularly thoracic or abdominal surgery, is reduced by administration of factor xiii
la perte de sang chez un patient subissant une intervention chirurgicale, notamment du thorax ou de l'abdomen, est réduite en administrant le facteur xiii

the patient is suitably one who is at risk of bleeding, particularly those about to undergo, or those undergoing, surgery
le patient qui convient est un patient présentant le risque de saigner, tel qu'un patient allant subir une intervention chirurgicale ou en cours d'intervention chirurgicale

the use of factor xiii for the production of a pharmaceutical composition for the reduction of perioperative blood loss in a patient undergoing surgery.
utilisation du facteur xiii pour la production d'une composition pharmaceutique destinée à réduire une perte de sang péri-opératoire chez un patient subissant une chirurgie.

1. with effect from 1 january 1992, participants were no longer required to obtain a second opinion prior to undergoing surgery.
1. À compter du 1er janvier 1992, les participants ne sont plus tenus d'obtenir un deuxième avis médical avant de subir une intervention chirurgicale.

surgical procedures are common in older adults and a large proportion of older adults undergoing surgery may have ad or other forms of dementia.
les interventions chirurgicales sont courantes chez les adultes âgés et une forte proportion d'adultes âgés qui doivent subir une chirurgie peuvent souffrir de ma ou d'autres formes de démence.

novoseven is indicated for the treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in those undergoing surgery or invasive procedures in the following patient groups
novoseven est indiqué dans le traitement des épisodes hémorragiques et dans la prévention des hémorragies survenant lors d'interventions chirurgicales ou de procédures invasives pour les groupes de patients suivants:

methods: all adult patients with a new diagnosis of hnc undergoing surgery with neck dissection including level iib and postoperative radiation therapy will be enrolled.
méthodes:tous les patients adultes dont le hnc vient d'être diagnostiqué et qui subissent une opération chirurgicale pour la dissection du cou, y compris la radiothérapie de niveau iib et postopératoire, seront inscrits.