Hai cercato la traduzione di undersampled da Inglese a Francese

undersampled magnetic resonance imaging
imagerie par resonance magnetique sous-echantillonnee

roll-over aliasing suppression in undersampled images
suppression de crenelage de superpositionnement dans les images sous-echantillonnees

interpolating a pressure wavefield along an undersampled direction
interpolation d'un champ d'ondes de pression le long d'une direction sous-ÉchantillonnÉe

magnetic resonance angiography using undersampled 3d projection imaging
angiographie par resonance magnetique a l'aide d'imagerie de projection en 3d sous echantillonnee

ie undersampled relative to the nyquist rate of two samples per symbol
c'est à dire échantillonnés par rapport à la fréquence de nyquist de deux échantillons par symbole

method of coding auxiliary data for the reconstruction of an undersampled electronic image
procédé de codage de données d'assistance à la reconstruction d'une image électronique animée sous-échantillonnée

undersampled microstrip array using multilevel and space-filling shaped elements
ensemble a microruban sous-echantillonne a base d'elements multi-niveau haute densite

method of regulating the auxiliary data rate for the reconstruction of undersampled electronic images.
procédé de régulation de débit de données d'assistance à la reconstruction d'images électroniques animées sous-échantillonnées.

method and system for receiving distance measurement equipment channels in an undersampled broadband receiver
procédé et système pour la réception de canaux d'équipement de télémesure dans un récepteur à bande passante sous-échantillonnée

each global receive coil receives undersampled phase and frequency encoded data from the stationary field of view
chaque bobine de réception globale reçoit, en provenance du champ d'observation fixe, des données à phase sous-échantillonnée et à codage en fréquence

a weighted transform from k-space to real space is defined for at least one undersampled direction
une transformée pondérée de l'espace k à l'espace réel est définie pour au moins un sens sous-échantillonné

a method of dynamic magnetic resonance imaging comprising acquiring undersampled magnetic resonance signels for successive temporal time slots
un procédé d'imagerie par résonance magnétique dynamique consistant à acquérir des signaux de résonance magnétique sous-échantillonnés pour des créneaux temporels successifs

a sparsifying image is reconstructed from a series of acquired undersampled data to provide a priori knowledge of a subject being imaged
une image parcimonieuse est reconstruite à partir d'une série de données sous-échantillonnées acquises pour fournir une connaissance a priori d'un sujet imagé

an undersampled data set corresponding to a portion of the same field of view as the fully sampled data set is generated and stored in an undersampled data memory
une série de données sous-échantillonnées correspondant à une partie du même champ de vision que celui de la série de données entièrement échantillonnées est générée et stockée dans une mémoire de données sous-échantillonnées

after the arrival of the contrast agent, a set of undersampled contrast enhanced projection views are obtained for each of a plurality of time frames
après l'arrivée de l'agent de contraste, un jeu de vues de projection à contraste accentué sous-échantillonnées sont obtenues pour chaque tranche de temps d'une pluralité de tranches de temps

phase wrap errors caused by high velocity flow is corrected using phase information in a high venc image produced from highly undersampled data acquired during the same scan.
des erreurs d'enroulement de phase provoquées par un flux à haute vitesse sont corrigées à l'aide d'informations de phase dans une image high venc produite à partir de données hautement sous-échantillonnées acquises au cours du même balayage.

the undersampled image from the views of the undersampled data set between boundaries includes a representation of the tissue within these boundaries as well as a representation from tissue outside of the boundaries superimposed thereon
l'image sous-échantillonnée provenant des vues de la série de données sous-échantillonnées entre des limites comprend une représentation du tissu se trouvant dans ces limites ainsi qu'une représentation du tissu se trouvant à l'extérieur des limites qui sont superposées

a magnetic resonance imaging apparatus includes a plurality of radio frequency coils that acquire variable density sensitivity encoded data that is undersampled at least away from the center of k-space
un appareil d'imagerie par résonance magnétique comprenant plusieurs bobines de fréquence radio qui acquièrent des données codées de sensibilité de densité variable qui sont sous-échantillonnées au moins à l'écart du centre d'espace k

additionally, high spatial resolution ultrasound images are produced using an undersampled sampling density, and the quality of these images is restored to substantially the same level as a fully sampled image.
en outre, des images ultrasonores à haute résolution spatiale sont produites au moyen d'une densité d'échantillonnage sous-échantillonné, et la qualité de ces images est restituée à un niveau sensiblement identique qu'une image entièrement échantillonnée.

undersampled signal acquisition is applied to acquire undersampled magnetic resonance signals at a predetermined reduced sampling rate in k-space, the sampling rate being reduced by a reduction factor relative the full sampling rate
l'acquisition d'un signal sous-échantillonné permet d'acquérir des signaux de résonance magnétique sous-échantillonnés à une vitesse d'échantillonnage réduite prédéterminée dans un espace k, ladite vitesse d'échantillonnage étant réduite au moyen d'un facteur de réduction par rapport à la vitesse d'échantillonnage globale