Hai cercato la traduzione di undiversified da Inglese a Francese

for undiversified coins
pour pièces de monnaie homogènes

undiversified export structure
structure non diversifiée des exportations;

this is particularly true for the caribbean, with many small and undiversified economies.
cela s'applique de façon particulière aux antilles, formées de nombreux petits marchés non diversifiés.

it is not the same as being very dependent on a small, undiversified economy.
ce n’est pas la même chose que de dépendre énormément d’une petite économie peu diversifiée.

in fact, many communities are vulnerable to this, as their economic base is undiversified.
en effet, plusieurs collectivités y sont vulnérables, ayant une base économique peu diversifiée.

undiversified financial sectors could be vulnerable to external shocks and disrupt stable supply.
des secteurs financiers peu diversifiés peuvent être exposés à des chocs extérieurs et déséquilibrer l'offre.

yields are low, crops undiversified, forests unhealthy, and grasslands over-grazed.
les rendements sont faibles, les cultures peu diversifiées, les forêts malsaines et les pâturages surchargés.

its economy remains undiversified and uncompetitive, and its contribution to global technological progress is minuscule.
son économie demeure non diversifiée et non compétitive, et sa contribution aux avancées technologiques mondiales est infime.

sao tome and principe is a poor island country with a generally undiversified economy in which cocoa continues to predominate.
sao tomé et principe est un pays insulaire pauvre, avec une économie peu diversifiée encore marquée par la prédominance du cacao.

the reality is that the present global market for water supply technology and services is large, undiversified and inequitable.
en réalité, le marché mondial actuel pour les technologies et les services liés à l'approvisionnement en eau est vaste, peu diversifié et inéquitable.

production and export bases remained undiversified, rendering the economy highly vulnerable to natural calamities and external economic shocks.
l'assise de la production et celle de l'exportation sont restées peu diversifiées, l'économie étant donc extrêmement vulnérable en cas de catastrophe naturelle ou de choc économique extérieur.

the classification of ldcs is based on 3 main criteria: their poverty, limited human resources and undiversified economies.
le classement des pma est basé sur 3 critères principaux : leur pauvreté, la faiblesse de leurs ressources humaines et leurs économies peu diversifiées.

employee share ownership means a higher degree of risk than other investment options because, to a significant extent, it is undiversified.
de plus si l'actionnariat est jugé financièrement rentable, il pourrait engendrer un niveau plus élevé de satisfaction (buchko, 1992b; guski et schneider, 1977) et accroître le caractère attrayant de l'entreprise pour les salariés actuels et futurs.

28. the external trade of most lldcs is relatively undiversified both in terms of products, as seen above, and in terms of trading partners.
28. le commerce extérieur de la plupart des pays en développement enclavés est relativement peu diversifié, aussi bien en termes de produits comme on l'a vu ci-dessus qu'en termes de partenaires commerciaux.

bilateral trade between canada and morocco has gradually increased over the past decade, although the countries’ exchanges remain rather modest and undiversified.
le commerce bilatéral entre le canada et le maroc a augmenté graduellement pendant la dernière décennie, bien que les échanges entre les deux pays demeurent plutôt modestes et peu diversifiés.

the famines in ireland in the nineteenth century and in ethiopia in the late twentieth century provide clear evidence of the vulnerability of undiversified crops to environmental changes, and the dramatic consequences of such vulnerability for the population.
les famines qu’ont connues l’irlande au dix-neuvième siècle et l’Éthiopie à la fin du vingtième siècle démontrent clairement la vulnérabilité des cultures non diversifiées aux changements environnementaux et les conséquences dramatiques de cette vulnérabilité pour la population.

confederation trust, in canada had a dominant owner (confederation life) and made an excessively large portion of its real estate loans in an undiversified manner.
les pertes pendant les années 1980 ont dépassé 150 milliards (de dollars avec des estimations de 500 milliards).

21. in 2002, cescr noted the difficult economic situation that persists in benin, due in part to its relatively undiversified economic structure and the effects of the structural adjustment programmes it has followed since 1989 and of its foreign debts.
21. en 2002, le comité des droits économiques, sociaux et culturels a pris note de la situation économique difficile, persistante, du bénin, qui était due en partie au caractère peu diversifié de sa structure économique, aux effets des programmes d'ajustement structurel appliqués par l'État partie depuis 1989 et à ceux de la dette extérieure.

264. the committee notes the enduring negative economic conditions suffered by the state party, due in part to the relatively undiversified structure of the economy, the structural adjustment programmes undergone by bolivia since 1985 and its considerable foreign debt.
le comité prend note de la situation économique difficile persistante de l'État partie, qui est due partiellement au caractère peu diversifié de sa structure économique, aux programmes d'ajustement structurel appliqués par la bolivie depuis 1985 et à sa dette extérieure considérable.

17. notwithstanding the wide variations in manufacturing growth rates among ldcs, the performance of the manufacturing sector on the whole has weakened in recent years, manufacturing activities have remained relatively undiversified, and the utilization of capacity and resources has been low.
17. bien que les taux de croissance du secteur manufacturier varient largement d'un pma à l'autre, ce secteur a dans l'ensemble régressé ces dernières années; les activités sont restées assez peu diversifiées et l'utilisation de la capacité et des ressources a été faible.