Hai cercato la traduzione di ungureanu da Inglese a Francese

– thank you, mr ungureanu.
– la parole est à m Çavuşoğlu, pour poser une question supplémentaire.

i call mr ungureanu to reply.
la parole est à m. le président du comité des ministres.»

mr ungureanu. – thank you, mr de puig.
au-delà des relations conjointes entre l’union européenne et le conseil de l’europe se situe la dimension parlementaire.

mr ungureanu said that mrs durrieu was right.
m. ungureanu. – vous avez raison.

comment issued 16/06/2008 from ungureanu
commentaire laissé le 16/06/2008 de ungureanu

i call mr ungureanu to support amendment no. 11.
– le rapporteur ne présente pas de preuves pour soutenir ses allégations concernant l’utilisation du secret d’etat pour encombrer les investigations parlementaires ou judiciaires en roumanie.

that brings to an end the questions to mr ungureanu.
il souhaite plein succès à m. ungureanu dans ses fonctions de président du comité des ministres.

mihai razvan ungureanu (pnl) public finance:
mihai razvan ungureanu (pnl) finances publique :

• papers about the romanian vocabulary, by dan ungureanu
• études sur le vocabulaire roumain, par dan ungureanu

mr mihai-răzvan ungureanu minister for foreign affairs
m. mihai-rãzvan ungureanu ministre des affaires étrangères

kalemba stanisław ungureanu vasile sharandin yuri mÜri felix ivanova iglica
mrs dÄubler-gmelin herta, ex officio

– thank you, mr pourgourides. do you wish to respond, mr ungureanu?
m. ungureanu entend-il exercer son influence sur ses collègues pour obtenir d’eux une position plus ferme?

mr ungureanu (romania) said he wanted to shed light on the truth.
– le gouvernement roumain a démontré constamment sa bonne volonté de découvrir toute la vérité.

i remind the assembly that mr ungureanu will answer questions only from those members who are present.
je vous rappelle qu’il ne sera répondu qu’aux questions émanant de parlementaires présents dans l’hémicycle.

its representative, mr ungureanu, applied to register the pcn on the special register of political parties.
le représentant de cette formation, m. ungureanu, demanda l’inscription du pcn au registre spécial des partis politiques.

communication from the committee of minister presentation by mr ungureanu, minister of foreign affairs of romania and chairperson of the committee of ministers
communication du comité des ministres interviennent: le président, m. ungureanu (ministre des affaires étrangères de roumanie, président du comité des ministres), m. platvoet, mme durrieu, m. fomenko 6.

mr ungureanu (romania) said that the amendment reflected the fact that the paragraph was not supported by the facts.
le paragraphe 130 du document contient seulement une "conclusion", qui n’est étayée par aucune preuve tangible.

mr ungureanu (romania) said that he had asked for the amendment because the conclusions were not supported by the documents.
l’assemblée parlementaire d’une institution issue de la deuxième guerre mondiale ne peut pas s’associer à une telle position, lourde d’implications et profondément injuste.

by letter of 16 february 2012, the new romanian prime minister mihai-răzvan ungureanu re-affirmed these commitments.
par lettre du 16 février 2012, mihai-răzvan ungureanu, nouveau premier ministre roumain, a réaffirmé ces engagements.

another crucial issue is that of the gold mine at rosia montana, although foreign minister ungureanu had promised back in spring that he would solve this issue within six months.
en tant que représentant de la communauté hongroise de slovaquie, je voudrais certainement voir la communauté hongroise de roumanie rejoindre l’ ue le plus rapidement possible, vivre comme des citoyens européens et jouir des possibilités qu’ offre l’ union.