Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uninterruptable power supply apparatus and isolating method thereof
dispositif d'alimentation de puissance ininteruptible et sa méthode d'isolation
assessing a parameter of cells in the batteries of uninterruptable power supplies
determination d'un parametre de cellules dans les accumulateurs d'alimentation electrique sans interruption
the uninterruptable power supply may include a rectifier that has a transistor and an inductor
l'alimentation électrique sans coupure peut comprendre un redresseur qui comprend un transistor et une inductance
uninterruptable adjusting of function groups comprising attenuators with fixed values as adjusting elements
ajustement sans coupure de groupes de fonction comprenant des atténuateurs à valeur fixes comme éléments d'ajustage
a modular power supply suitable for application as an uninterruptable power supply for use with electrical equipment such as computers
cette invention concerne un bloc d'alimentation modulaire qui peut servir de bloc d'alimentation ininterrompue en courant et est destiné aux équipements électriques du type ordinateurs
a method and apparatus for measuring the electrical efficacy of one or more battery cells for use in an uninterruptable power supply are disclosed
l'invention concerne un procédé et un appareil servant à mesurer l'efficacité électrique d'une ou de plusieurs cellules d'accumulateurs utilisées dans le cadre d'une alimentation électrique sans interruption
the efficacy is determined by making use of the ripple current which flows in the battery cells when in use in the uninterruptable power supply
l'efficacité est déterminée par l'utilisation du courant ondulatoire qui passe dans les cellules des accumulateurs lors de l'utilisation dans le cadre d'une alimentation électrique sans interruption
systems and methods are provided for an uninterruptable power supply having a positive dc bus, a neutral dc bus, and a negative dc bus
l'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour une alimentation électrique non interruptible ayant un bus cc positif, un bus cc neutre et un bus cc négatif
modular wall panel assembly comprising power surge protector and/or uninterruptable power supply components, and connector adapter unit therefor
ensemble de panneaux de parois modulaires comprenant des composants de parasurtension et/ou d'alimentation ininterrompue en courant, et adaptateur de fiche pour un tel ensemble
a modular power supply (2) suitable for application as an uninterruptable power supply for use with electrical equipment such as computers.
cette invention concerne un bloc d'alimentation modulaire (2) qui peut servir de bloc d'alimentation ininterrompue en courant et est destiné aux équipements électriques du type ordinateurs.