Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fill volume (concentration)
volume de remplissage (concentration)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selectable fill volume for ink reservoir
volume de remplissage sÉlectionnable pour rÉservoir d'encre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each bottle has a fill volume of 3 ml.
chaque flacon a un volume de remplissage de 3 ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
determining clutch fill volume in an automatic transmission
détermination du volume de remplissage d'embrayage dans une transmission automatique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
based on the fill volume of the taxotere 20 mg vial.
été établi sur la base du contenu réel des flacons de taxotere 20 mg.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
polysorbate 80 (fill volume:24.4 mg/0.61 ml) .
40 mg/ml dans du polysorbate 80 (rempli à 24,4 mg/0,61 ml) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
5 ml clear glass vials with a 5 ml nominal fill volume.
flacons en verre incolore de 5 ml remplis au volume nominal de 5 ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the volume to be filled per unit should be the normal production fill-volume where possible.
le volume réparti par unité devrait être équivalent au volume de remplissage d’un cycle normal de fabrication lorsque c’est possible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the flow signal is integrated over the diastolic period to yield fill volume.
le signal de flux est intégré au temps de diastole pour générer le volume de remplissage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dam height crest elevation crest length fill volume total storage live storage
un barrage provisoire avait été construit en 1996, pour parer, en attendant l'achèvement des travaux, à l'urgence des besoins que connaissait athènes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this volume has been established based on the fill volume of the taxotere 20 mg vial.
ce volume a été établi sur la base du contenu réel des flacons de taxotere 20 mg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
acceptance criteria should be set for weight variation, fill volume or uniformity of fill.
les critères d’acceptation doivent être déterminés en fonction de la variation du poids, du volume de remplissage ou de l’uniformité du remplissage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this volume has been established based on the fill volume of the docetaxel winthrop 20 mg vial.
ce volume a été établi sur la base du contenu réel des flacons de docétaxel winthrop20 mg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
each vial contains 4.5 ml nominal volume (fill volume: 5.67 ml).
chaque flacon contient 4,5 ml en volume nominal (volume de remplissage : 5,67 ml).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional information (desired cycle time, fill-volume, describe fastener, etc.)
informations complémentaires (temps de cycle souhaité, volume de remplissage, description de l'élément d'assemblage...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when valve 20 lifts off its seat, the compressed air in crankcase 3 can fill volume 18 and recharge it.
lorsque le clapet 20 se soulève de son siège, l'air comprimé du carter 3 peut remplir la capacité 18 dont il assure le rechargement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system of claims 1 to 11 wherein said preset fill volume and preset drain volume are generally equal.
système selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel ledit volume de remplissage prédéfini et ledit volume de drainage prédéfini sont généralement égaux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this vial contains 2 ml of a 40 mg/ ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume:
ce flacon contient 2 ml d'une solution de docétaxel à la concentration de 40 mg/ ml dans du polysorbate 80 (volume de remplissage:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
an infusion pump as in claim 28, wherein the reservoir (18) has a fill volume of approximately 100 cc.
pompe à perfusion selon la revendication 28, dans laquelle le réservoir (18) présente un volume de remplissage d'environ 100 cc.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
measuring (s10) a fill volume (vist) admitted into the water-bearing household appliance,
détecter (s10) une quantité de remplissage admise dans l'appareil ménager à circulation d'eau (vιst),
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: