Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and stops productivity.
et arrête la productivité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and stops the motor
et arrête le moteur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
train stations and stops
gares et points d'arrêt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a valve unit selectively starts and stops the flow of water
un robinet permet d'ouvrir et d'arrêter sélectivement l'écoulement de l'eau
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a valve unit selectively starts and stops the flow of water.
un robinet permet d'ouvrir et d'arrêter sélectivement l'écoulement de l'eau.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• hot flushes and night sweats may occur
• présence possible de bouffées de chaleur et de sueurs nocturnes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have created an anti-poaching unit that removes traps and stops poachers.
elle a mis en place une unité anti-braconnage qui patrouille pour enlever les pièges et arrêter les braconniers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
symptoms of overdose are headaches, vertigo, faint, flushes and nausea.
les symptômes d'un surdosage sont des maux de tête, vertiges, bouffées légères, et des nausées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and stop means
et une butée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for monitoring lavatory flushes and sets of safety devices on hot-water tanks
dispositif pour surveiller les chasses d'eau dans les toilettes et les groupes de securites sur les ballons d'eau chaude
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a switching unit switches the operation and stop of the measurement unit
une unité de commutation commute le fonctionnement et l'arrêt de l'unité de mesure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recording start and stop
demarrage et arret d'enregistrement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fablyn may increase the incidence of hot flushes and is not effective in reducing hot flushes associated with estrogen deficiency.
fablyn peut majorer l’incidence de bouffées vasomotrices et il n’est pas efficace pour réduire les bouffées vasomotrices associées au déficit estrogénique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the present invention provides a process for continuous production of pigment flushes and an apparatus for carrying out the process.
l'invention concerne un procédé de production continue de pigments préparés par broyage humide (flushing), ainsi qu'un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
document conveyor and stop device
dispositif de transport et de butee de document
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stop signs and stop ahead signs
panneau d'arrêt et signal avancé d’arrêt
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manual triggering and stop devices:
dispositifs manuels de déclenchement et d’arrêt d’urgence
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a combined yarn tensioning control and stop motion unit
dispositif combinant le contrôle de la tension d'un fil textile et l'arrêt du mouvement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a number of clinical trials, mostly german, have found that black cohosh (cimicifuga racemosa) relieves perimenopausal symptoms, including hot flushes and depressed mood.
de nombreuses études cliniques, réalisées principalement en allemagne, ont constaté que le cimicaire (cimicifuga racemosa) soulage les symptômes de la périménopause, y compris les bouffées de chaleur et la dépression.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are vasodilation (hot flushes) and flu-like symptoms.
les effets indésirables les plus courants (chez plus d'un patient sur 10) sont la vasodilatation (bouffées de chaleur) et des symptômes semblables à ceux de la grippe.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.