Hai cercato la traduzione di unmap da Inglese a Francese

unmap
dissocier

unmap account...
compte non défini

could not unmap '%1 ': %2
impossible de supprimer la projection en mémoire de « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2

unmap unmap the lun from the target.
pour désassocier le lun de la cible.

unable to unmap account from online account: %1
impossible de supprimer les paramètres en ligne pour le compte: %1

on the other hand, closing the file descriptor does not unmap the region.
À l'inverse, la fermeture du descripteur de fichier ne supprime pas la projection.

a window w is opened by a mapping operation map and closed by an unmapping operation unmap.
une fenêtre w s'ouvre par une opération de mappage map et se ferme par une opération unmap.

unmap the lun from the target. note that you must disable the lun first before unmapping the lun.
pour désassocier le lun de la cible. remarque : vous devez avoir préalablement désactivé le lun avant de le désassocier.

the operations map and unmap are respectively translated in the system bus by write requests pio store and read requests pio load at the address xw.
les opérations map et unmap se traduisent respectivement sur le bus système par des requêtes d'écriture pio store et de lecture pio load à l'adresse xw.

when these signals are received, apc will attempt to unmap the shared memory segment in order to exclude it from the core file.
lorsque ces signaux sont reçus, apc tentera de détacher les segments de la mémoire partagée afin de les exclure du fichier interne.

a choice was also made to read the contents related to each entry in the table using the operation unmap, in order to close the window and thereby invalidate this correspondence.
il a été choisi aussi de lire par l'opération unmap le contenu relatif à chaque entrée de la table pour fermer la fenêtre et invalider ainsi cette correspondance.

when the operation unmap has been executed by the module islx, the window w is closed and the read requests whose addresses were contained in the window are executed normally by the local memory mx.
lorsque l'opération unmap a été exécutée par le module islx, la fenêtre w est fermée et les requêtes de lecture dont les adresses étaient contenues dans la fenêtre sont exécutées normalement par la mémoire locale mx.

unmap is available for the united nations secretariat and field missions and united nations agencies that are working with geospatial information for map production, web applications and/or as reference material.
unmap est disponible pour le secrétariat de l'onu et les bureaux extérieurs, les institutions spécialisées des nations unies qui utilisent l'information géospatiale pour la production de cartes, les applications web et/ou comme matériel de référence.

a distributed call rerouting service is provided wherein if a link on an active path fails, each switch receives a topology change notification and unmaps any connection involving the failed link
un service de réacheminement d'appels distribué est prévu et permet, si une liaison fait défaut sur un trajet actif, à chaque commutateur de recevoir une notification de changement de topologie et d'éliminer de sa carte toute connexion comprenant la liaison défaillante