Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
call me ehen uou have a chance
call me when you have time
Ultimo aggiornamento 2023-07-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the system mod. uou/ev is a compact and flexible unit for studying the reverse onsmosis and ultrafiltration on a wide range of operating conditions.
le mod. uou/ev est une unité compacte et flexible qui permet d’étudier l’osmose inverse et l’ultrafiltration dans un vaste éventail de conditions opérationnelles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a novel composition for use in treating a wound, burn or other skin condition comprises one or more compounds of formula (i), wherein: m = 0-6, n = 6-100, q, r and r' may be independently selected from, c1-5 alkyl, ou, uoch2ch3, ch2ch3, uoch3, oh, o(ch2)y(ou)ych3, (och2ch2)you, (och2ch2)yoh, uoh, uou', uco2u', co2u, uco2cou', co2h, uco2h, cox, ucox, uco2 r', co2cou, aryl, arylu, aryluu', aryluu'u'', nh2, unh2, nhu, nuu', no2, uno2, uconh2, conh2, uconhu', conhu, uconu'u'', conu'u'', halogen, po4h3, po4h3-z, po4h3-zu (z = 0, 1, 2 or 3), pu3, p u'u''u''' sh, so2 and so3h; wherein u, u', u'' and u''' may be independently selected from any alkyl, alkenyl or alkynyl group where the number of carbon atoms is between 1 and 31; wherein x = halogen; wherein y = 1-100; provided that q, r and r' can not all be c1 alkyl; and wherein the compound of formula (i) is present in an amount of at least 1% of the composition.
cette invention se rapporte à une nouvelle composition conçue pour être utilisée dans le traitement des plaies, des brûlures ou d'autres états de la peau, cette composition comprenant un ou plusieurs composés représentés par la formule (i), dans laquelle: m = 0-6, n = 6-100, q, r et r' peuvent être choisis séparément parmi alkyle c1-5, ou, uoch2ch3, ch2ch3, uoch3, oh, o(ch2)y(ou)ych3, (och2ch2)you, (och2ch2)yoh, uoh, uou', uco2u', co2u, uco2cou', co2h, uco2h, cox, ucox, uco2 r', co2cou, aryl, arylu, aryluu', aryluu'u'', nh2, unh2, nhu, nuu', no2, uno2, uconh2, conh2, uconhu', conhu, uconu'u'', conu'u'', halogène, po4h3, po4h3-z, po4h3-zu (z = 0, 1, 2 ou 3), pu3, p u'u''u''' sh, so2 et so3h; où u, u', u''et u''' peuvent être choisis séparément parmi un groupe alkyle, alcényle ou alkynyle, dont le nombre d'atomes de carbone est compris entre 1 et 31; et où x = halogène; et y = 1-100; à condition que q, r et r' ne puissent pas représenter tous alkyle c1; et où le composé de formule (i) est présent en une quantité d'au moins 1 % de la composition.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: