Hai cercato la traduzione di up scaling da Inglese a Francese

up-scaling
dÉveloppement

scaling up
généralisation

scaling-up
accroissement d'échelle

innovation and up-scaling.
innovations et élargissement d’échelle.

testing, validation and up-scaling;
les essais, la validation et l'extrapolation;

adaptive image up-scaling technique
technique de mise À l'Échelle supÉrieure d'une image adaptative

; a scaling-up/scaling-down part
, une unité d'agrandissement/réduction

b. dissemination / up-scaling of best practices
b. diffusion et développement des meilleures pratiques

method for spatial up-scaling of video frames
methode d'agrandissement de l'echelle spatiale de trames video

the phase of up scaling is the real incubation phase.
la phase d’extension est la véritable phase d’incubation.

up-scaling of results from level ii to level i;
a) faire passer les résultats du degré ii au degré i;

said up-scaling method comprises a step of constructing high-low
cette méthode d'agrandissement d'échelle comprend une étape de construction de sous-bandes spatiales virtuelles de fréquences haute-basse

chennai statement on up-scaling pro-poor ict policies and practices
déclaration de chennai sur la mise en valeur de politiques et pratiques favorables aux pauvres en matière de tic

such up-scaling likely requires additional financial and human support.
cette montée en puissance nécessitera sans doute un surcroît de ressources financières et humaines.

a set of best practices will have been produced for replication and up-scaling.
une sélection des méthodes les plus efficaces aura été établie pour être transposée et perfectionnée.

policies and institutions that reduce barriers to up-scaling and out-scaling
adopter des politiques et mettre en place des institutions permettant de réduire les obstacles au passage à grande échelle et à la diffusion à l’extérieur;

a method of up-scaling a first structure of samples representing a first property
un procédé de développement d'une première structure d'échantillons représentant une première propriété

finally, civil society involvement has to face with the challenge of replication and up-scaling.
43. enfin, l'engagement de la société civile est confronté aux défis de la réplication et de l'extension à plus grande échelle.

method for fast up-scaling of color images and method for interpretation of digitally acquired documents
procÉdÉ pour une augmentation d'Échelle rapide d'images en couleur et procÉdÉ pour une interprÉtation de documents acquis numÉriquement

it was also noted that up-scaling of microfinance schemes is essential in order to achieve slum upgrading.
on a noté par ailleurs qu'il fallait absolument réorganiser les systèmes de microfinancement afin de pouvoir assainir les taudis.