Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
t0450 thermal updraught produced locally above a surface relatively warmer than its immediate surroundings.
t0450 thermique ascendance se produisant localement au-dessus d'une surface terrestre relativement plus chaude que son environnement.
as the balloon neared the lee side of one hill, it was subjected to a downdraught followed immediately by an updraught.
au moment où le ballon s’est approché du côté sous le vent de l’une des collines, il a rencontré un courant descendant immédiatement suivi d’un courant ascendant.
a method for making cigarettes comprises providing a supplying tubes to a tobacco rod maker from a hopper, supplying tobacco to the maker through an updraught chamber so that tobacco accumulates around the tubes
un procédé de production de cigarettes consistant en l'alimentation de tubes dans une confectionneuse de boudins de tabac à partir d'une trémie, en l'alimentation de tabac dans la confectionneuse par l'intermédiaire d'une chambre à courant ascendant de sorte que le tabac s'accumule autour des tubes
updraught sintering: esp + scrubbers (prior to double contact sulphuric acid plant) + ff for tail gases
agglomération dans des fours à flamme verticale : dpe + épurateurs-laveurs (avant passage dans une installation à acide sulfurique à double contact) + ft pour gaz résiduaires
s3480 supercell persistent, single, intense updraught and downdraught coexisting in a thunderstorm in a quasi-steady state rather than in the more usual state of an assemblage of cloud cells each of which has a relatively short life.
s3480 super-cellule mouvements ascendant et descendant persistants, singularisés, intenses, coexistant dans un orage en état quasi stationnaire, par opposition à l'état plus habituel consistant en une suite de cellules nuageuses dont chacune a une durée de vie relativement courte.
a method for making cigarettes comprises providing a supplying tubes to a tobacco rod maker from a hopper (151), supplying tobacco to the maker through an updraught chamber (143, 145) so that tobacco accumulates around the tubes. the tobacco is wrapped with paper (123) in a garniture (117) to form hollow wrapped tobacco rods having a tube running through them.
l'invention concerne un procédé de production de cigarettes consistant en l'alimentation de tubes dans une confectionneuse de boudins de tabac à partir d'une trémie (151), en l'alimentation de tabac dans la confectionneuse par l'intermédiaire d'une chambre à courant ascendant (143, 145) de sorte que le tabac s'accumule autour des tubes. le tabac est enveloppé d'un papier (123) dans un canal de formation (117) afin de former des boudins de tabac enveloppés, creux, présentant un tube qui les traverse.
